Translation of "Enviou" in Italian

Quem nos enviou isso?

Chi ci ha mandato questo?

Quem enviou essa mensagem?

Chi ha mandato questo messaggio?

Ela me enviou uma carta.

- Mi ha mandato una lettera.
- Mi ha spedito una lettera.
- Mi ha inviato una lettera.
- Lei mi ha mandato una lettera.
- Lei mi ha spedito una lettera.
- Lei mi ha inviato una lettera.
- Mi mandò una lettera.
- Lei mi mandò una lettera.
- Mi spedì una lettera.
- Lei mi spedì una lettera.
- Mi inviò una lettera.
- Lei mi inviò una lettera.

Tom me enviou um presente.

- Tom mi ha mandato un regalo.
- Tom mi mandò un regalo.

Tom enviou dinheiro para Mary.

- Tom ha mandato a Mary un po' di soldi.
- Tom ha mandato a Mary un po' di denaro.
- Tom mandò a Mary un po' di soldi.
- Tom mandò a Mary un po' di denaro.

Tom ainda não enviou a carta.

- Tom non ha ancora mandato la lettera.
- Tom non ha ancora spedito la lettera.
- Tom non ha ancora inviato la lettera.

Ela enviou este livro para mim.

Mi ha mandato questo libro.

Você enviou uma carta da Argélia.

Hai inviato una lettera dall'Algeria.

Você enviou o pacote de avião.

- Hai spedito il pacco per posta aerea.
- Tu hai spedito il pacco per posta aerea.

Ele enviou o pacote por avião.

- Ha spedito il pacco per posta aerea.
- Lui ha spedito il pacco per posta aerea.

Tom enviou uma selfie para Mary.

- Tom ha mandato a Mary un selfie.
- Tom mandò a Mary un selfie.

Tom enviou um vídeo ao YouTube.

- Tom ha caricato un video su YouTube.
- Tom caricò un video su YouTube.

George me enviou um cartão de aniversário.

- George mi ha mandato una cartolina di compleanno.
- George mi mandò una cartolina di compleanno.

Ela quer saber quem enviou as flores.

Lei vuole sapere chi le ha mandato i fiori.

Ela me enviou uma solicitação de amizade.

- Mi ha mandato una richiesta di amicizia.
- Mi mandò una richiesta di amicizia.
- Lei mi ha mandato una richiesta di amicizia.
- Lei mi mandò una richiesta di amicizia.

As maçãs que ele me enviou estavam deliciosas.

Le mele che mi ha mandato erano deliziose.

Minha avó enviou a carta hoje de manhã.

Mia nonna ha imbucato la lettera questa mattina.

Tom enviou uma cesta de flores para Mary.

- Tom ha inviato a Mary un cesto di fiori.
- Tom inviò a Mary un cesto di fiori.

Uma amiga minha enviou-me esta foto da filha.

una mia amica mi mandò questa foto di sua figlia.

O Conde Drácula enviou-me uma carta da Transilvânia.

Il Conte Dracula mi ha mandato una lettera dalla Transilvania.

Ele enviou centenas de convites para o seu casamento.

Ha inviato centinaia di inviti per il suo matrimonio.

- Quantos cartões de Natal você enviou?
- Quantos cartões de Natal vocês enviaram?

- Quante cartoline di Natale hai spedito?
- Quante cartoline di Natale ha spedito?
- Quante cartoline di Natale avete spedito?
- Quante cartoline di Natale hai mandato?
- Quante cartoline di Natale ha mandato?
- Quante cartoline di Natale avete mandato?

- Os anúncios do casamento, você os enviou?
- Enviaste os convites do casamento?

Gli annunci di matrimonio, li hai mandati?

- Tom encaminhou o e-mail que ele recebeu da Mary para o Tom.
- O e-mail que Mary lhe enviou, Tom encaminhou ao John.

Tom ha inoltrato a John l'email che ha ricevuto da Mary