Translation of "Carta" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Carta" in a sentence and their italian translations:

- Eu escrevi uma carta.
- Escrevi uma carta.

- Ho scritto una lettera.
- Io ho scritto una lettera.

- Recebi sua carta.
- Recebi a tua carta.

- Ho ricevuto la tua lettera.
- Ho ricevuto la vostra lettera.

- Recebi sua carta.
- Recebi a tua carta.
- Eu recebi a sua carta.

Ho ricevuto la vostra lettera.

- Você recebeu a carta?
- Vocês receberam a carta?

- Hai ricevuto la lettera?
- Avete ricevuto la lettera?
- Ha ricevuto la lettera?

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

- Ho ricevuto la tua lettera ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

- Não mande aquela carta.
- Não envie aquela carta.

- Non spedire quella lettera.
- Non spedite quella lettera.
- Non spedisca quella lettera.

- Muito obrigado pela sua carta.
- Muito obrigada pela sua carta.
- Muito obrigado pela tua carta.
- Muito obrigada pela tua carta.

Grazie mille per la tua lettera.

Pegue qualquer carta.

- Prendi una carta qualsiasi.
- Prendi una carta qualunque.
- Prenda una carta qualsiasi.
- Prenda una carta qualunque.
- Prendete una carta qualsiasi.
- Prendete una carta qualunque.

- Eu não escrevi essa carta.
- Eu não escrevi aquela carta.

Io non ho scritto quella lettera.

- Eu lhe escreverei uma carta.
- Eu te escreverei uma carta.

- Ti scriverò una lettera.
- Vi scriverò una lettera.
- Le scriverò una lettera.

- O senhor recebeu a carta?
- A senhora recebeu a carta?

Avete ricevuto la lettera?

- Li a sua carta ontem.
- Li a tua carta ontem.

Ieri ho letto la tua lettera.

- Ontem ele escreveu uma carta.
- Ele escreveu uma carta ontem.

Ieri ha scritto una lettera.

- Ela chorava enquanto lia a carta.
- Ele chorava enquanto lia a carta.
- Ele chorou enquanto lia a carta.
- Ela chorou enquanto lia a carta.

- Piangeva mentre leggeva la lettera.
- Lei piangeva mentre leggeva la lettera.

A carta foi escrita.

- La lettera è stata scritta.
- La lettera fu scritta.

Está escrevendo uma carta?

- Stai scrivendo una lettera?
- Sta scrivendo una lettera?
- State scrivendo una lettera?

Quem escreveu a carta?

- Chi ha scritto la lettera?
- Chi scrisse la lettera?

Quem escreveu uma carta?

Chi ha scritto una lettera?

Obrigado pela sua carta!

- Grazie per la vostra lettera!
- Grazie per la sua lettera!

Estou escrevendo uma carta.

- Sto scrivendo una lettera.
- Scrivo una lettera.
- Io sto scrivendo una lettera.

Tom queimou a carta.

- Tom ha bruciato la lettera.
- Tom bruciò la lettera.

A carta chegará amanhã.

La lettera arriverà domani.

É uma carta importante.

È una lettera importante.

Eu li uma carta.

- Leggo una lettera.
- Io leggo una lettera.
- Ho letto una lettera.
- Io ho letto una lettera.
- Lessi una lettera.
- Io lessi una lettera.

Não envie aquela carta.

Non spedire quella lettera.

Tom rasgou a carta.

- Tom ha strappato la lettera.
- Tom strappò la lettera.

Ele escreveu uma carta.

- Egli scrisse una lettera.
- Lui ha scritto una lettera.

Ela escreveu uma carta.

- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lei ha scritto una lettera.
- Lei scrisse una lettera.

Vou escrever uma carta.

- Scriverò una lettera.
- Io scriverò una lettera.

Quem escreveu esta carta?

Chi ha scritto questa lettera?

Tom dobrou a carta.

- Tom piegò la lettera.
- Tom ha piegato la lettera.

Eis a sua carta.

- Ecco la tua lettera.
- Ecco la sua lettera.
- Ecco la vostra lettera.

Ela rasgou a carta.

- Ha strappato la lettera.
- Lei ha strappato la lettera.
- Strappò la lettera.
- Lei strappò la lettera.

Ele abre a carta.

- Apre la lettera.
- Lui apre la lettera.

Você recebeu a carta?

Hai ricevuto la lettera?

Isto é uma carta.

Ecco una lettera.

- Estava a escrever uma longa carta.
- Estava escrevendo uma longa carta.

- Stavo scrivendo una lunga lettera.
- Io stavo scrivendo una lunga lettera.

- Ainda não mandei a carta.
- Eu ainda não mandei a carta.

Non ho ancora spedito la lettera.

- Ela chorava enquanto lia a carta.
- Ela chorou enquanto lia a carta.

- Piangeva mentre leggeva la lettera.
- Lei piangeva mentre leggeva la lettera.

- Karima não leu a carta ainda.
- Karima ainda não leu a carta.

Karima non ha ancora letto la lettera.

Sua carta me deixou feliz.

- La tua lettera mi ha reso felice.
- La tua lettera mi ha resa felice.

Maria me mostrou a carta.

- Mary mi ha mostrato la lettera.
- Mary mi mostrò la lettera.

O Bill escreveu a carta.

- Bill ha scritto la lettera.
- Bill scrisse la lettera.

Ela me enviou uma carta.

- Mi ha mandato una lettera.
- Mi ha spedito una lettera.
- Mi ha inviato una lettera.
- Lei mi ha mandato una lettera.
- Lei mi ha spedito una lettera.
- Lei mi ha inviato una lettera.
- Mi mandò una lettera.
- Lei mi mandò una lettera.
- Mi spedì una lettera.
- Lei mi spedì una lettera.
- Mi inviò una lettera.
- Lei mi inviò una lettera.

Ele está escrevendo uma carta.

- Lui scrive una lettera.
- Scrive una lettera.
- Sta scrivendo una lettera.
- Lui sta scrivendo una lettera.

Quando estava escrevendo uma carta?

Quando stavo scrivendo una lettera?

Quando você traduziu esta carta?

- Quando hai tradotto questa lettera?
- Quando ha tradotto questa lettera?
- Quando avete tradotto questa lettera?

Eu estou lendo uma carta.

- Sto leggendo una lettera.
- Io sto leggendo una lettera.

Ontem ele escreveu uma carta.

Ieri ha scritto una lettera.

A minha carta passou despercebida.

La mia lettera passò inosservata.

Mary vai escrever uma carta.

Mary scriverà una lettera.

Escrevi uma carta em inglês.

Ho scritto una lettera in inglese.

Escreverei uma carta a Maria.

- Scriverò una lettera a Mary.
- Io scriverò una lettera a Mary.

Apenas ele leu esta carta.

Solo lui ha letto questa lettera.

Vou escrever uma carta amanhã.

Scriverò una lettera domani.

Eu não escrevi a carta.

Non ho scritto la lettera.

Ela abriu rapidamente a carta.

Ha aperto rapidamente la lettera.

Escrevi uma carta à Maria.

- Ho scritto una lettera a Mary.
- Io ho scritto una lettera a Mary.
- Scrissi una lettera a Mary.
- Io scrissi una lettera a Mary.

Tom está escrevendo uma carta.

- Tom scrive una lettera.
- Tom sta scrivendo una lettera.

Quem lhe entregou a carta?

Chi ti ha dato la lettera?

Eu quero escrever uma carta.

- Voglio scrivere una lettera.
- Io voglio scrivere una lettera.

De quem é esta carta?

Di chi è questa lettera?

Jimmy está escrevendo uma carta?

Jimmy sta scrivendo una lettera?

Eu vou escrever uma carta.

Sto per scrivere una lettera.

Entreguei a carta a Tom.

- Ho passato la lettera a Tom.
- Passai la lettera a Tom.

Você recebeu a minha carta?

Hai ricevuto la mia lettera?

Escrevi uma carta a Maria.

- Ho scritto una lettera a Mary.
- Io ho scritto una lettera a Mary.
- Scrissi una lettera a Mary.
- Io scrissi una lettera a Mary.

- Ele está a escrever uma longa carta.
- Ele está escrevendo uma longa carta.

- Sta scrivendo una lunga lettera.
- Lui sta scrivendo una lunga lettera.

- Ele escreveu uma carta escutando música.
- Ele escreveu uma carta enquanto escutava música.

- Scrisse una lettera ascoltando della musica.
- Lui scrisse una lettera ascoltando della musica.

- Tom escreveu uma carta a Mary.
- Tom escreveu uma carta para a Mary.

- Tom ha scritto una lettera a Mary.
- Tom scrisse una lettera a Mary.

- Queimem esta carta quando acabarem de ler.
- Queime esta carta quando acabar de ler.
- Queima esta carta quando acabares de ler.
- Queimem esta carta quando acabarem de lê-la.

- Bruciate questa lettera dopo avere finito di leggerla.
- Bruci questa lettera dopo avere finito di leggerla.
- Brucia questa lettera dopo avere finito di leggerla.

- Você não escreveu uma carta para ele?
- Vocês não escreveram uma carta para ele?

- Non hai scritto una lettera a lui?
- Non ha scritto una lettera a lui?

O conteúdo da carta era segredo.

I contenuti della lettera erano segreti.

Escrevi uma longa carta para ela.

- Le ho scritto una lunga lettera.
- Le scrissi una lunga lettera.
- Io le ho scritto una lunga lettera.
- Io le scrissi una lunga lettera.

Aqui está uma carta para você.

Ecco una lettera per voi.