Translation of "Enganado" in Italian

Estás muito enganado.

Sei fuori strada.

Talvez estejas enganado.

- Forse ti sbagli.
- Forse si sbaglia.
- Forse vi sbagliate.

Tom foi enganado.

Tom è stato imbrogliato.

Tom está enganado.

- Tom si sbaglia.
- Tom ha torto.

- Eu acho que estava enganado.
- Acho que estava enganado.

Immagino che mi sbagliassi.

Eu posso estar enganado.

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Io potrei sbagliarmi.
- Io potrei avere torto.

Tom está redondamente enganado.

Tom si sbaglia di grosso.

Você deve ter se enganado.

- Devi aver fatto un errore.
- Devi aver commesso un errore.
- Deve aver fatto un errore.
- Deve aver commesso un errore.
- Dovete aver fatto un errore.
- Dovete aver commesso un errore.

- Estou sendo enganado?
- Estou sendo enganada?

- Sto venendo imbrogliato?
- Sto venendo imbrogliata?

Você está enganado. Ele toca baixo, não trombone.

- Ti sei sbagliato. Lui suona il basso, non il trombone.
- Ti sei sbagliata. Lui suona il basso, non il trombone.
- Si è sbagliato. Lui suona il basso, non il trombone.
- Si è sbagliata. Lui suona il basso, non il trombone.
- Vi siete sbagliati. Lui suona il basso, non il trombone.
- Vi siete sbagliate. Lui suona il basso, non il trombone.

Eu tenho certeza de que o Tom está enganado.

- Sono sicuro che Tom si sbaglia.
- Io sono sicuro che Tom si sbaglia.
- Sono sicura che Tom si sbaglia.
- Io sono sicura che Tom si sbaglia.
- Sono sicuro che Tom ha torto.
- Io sono sicuro che Tom ha torto.
- Sono sicura che Tom ha torto.
- Io sono sicura che Tom ha torto.

- Você deve estar enganado.
- Você deve estar enganada.
- Vocês devem estar enganados.
- Vocês devem estar enganadas.

- Devi esserti sbagliato.
- Devi esserti sbagliata.
- Deve essersi sbagliato.
- Deve essersi sbagliata.
- Dovete esservi sbagliati.
- Dovete esservi sbagliate.
- Ti devi essere sbagliato.
- Ti devi essere sbagliata.
- Si deve essere sbagliato.
- Si deve essere sbagliata.
- Vi dovete essere sbagliati.
- Vi dovete essere sbagliate.

- Sinto muito, mas você está enganado.
- Sinto muito, mas a senhora está equivocada.
- Lamento, mas não tens razão.
- Lamento, mas vocês estão errados.

- Mi dispiace, ma ti sbagli.
- Mi dispiace, ma vi sbagliate.

- Mais vale ser repreendido pelo sábio do que ser enganado pela adulação dos néscios.
- Mais vale ouvir a repreensão do sábio do que o canto dos insensatos.

È meglio ascoltare il rimprovero del saggio che il canto degli stolti.

- E se vocês estiverem errados?
- E se vocês estiverem erradas?
- E se você estiver errado?
- E se você estiver errada?
- E se você estiver enganado?
- E se vocês estiverem enganados?

- E se tu avessi torto?
- E se lei avesse torto?
- E se voi aveste torto?