Translation of "Cegas" in Italian

Cães-guia ajudam pessoas cegas.

I cani guida aiutano le persone cieche.

Essa biblioteca possui livros especiais para crianças cegas.

Questa libreria ha libri speciali per bambini non vedenti.

A biblioteca da cidade tem uma seção especial para pessoas cegas.

La biblioteca della città ha una sezione speciale per non vedenti.

Maria lê livros em voz alta para pessoas cegas todos os sábados pela manhã.

Ogni sabato mattina Maria legge libri ad alta voce per i non vedenti.

Enxadristas dotados de memória prodigiosa realizam façanhas incríveis, como jogar às cegas, simultaneamente, grande número de partidas.

I giocatori di scacchi con memorie prodigiose compiono imprese incredibili, come giocare alla cieca, allo stesso tempo, un gran numero di partite.

Xadrez às cegas é uma modalidade de xadrez em que um enxadrista faz seus lances sem ver o tabuleiro e sem fazer qualquer registro escrito, devendo, portanto, manter todas as posições da partida exclusivamente na memória.

Gli scacchi ciechi sono un tipo di scacchi in cui un giocatore fa le sue mosse senza vedere la scacchiera e senza fare alcuna registrazione scritta, e deve quindi mantenere tutte le posizioni del gioco esclusivamente in memoria.

André Danican Philidor exibia-se jogando três partidas ao mesmo tempo, sendo duas às cegas e uma olhando para o tabuleiro. Diderot e D'Alembert citaram-no na Enciclopédia como "uma das mais fenomenais manifestações da mente humana".

André Danican Philidor giocava tre partite allo stesso tempo, due alla cieca e una guardando la scacchiera. Diderot e D'Alembert l'hanno citato nell'Enciclopedia come "una delle manifestazioni più fenomenali della mente umana".