Translation of "Alta" in Italian

- Leia em voz alta.
- Leiam em voz alta.

- Leggilo ad alta voce.
- Leggetelo ad alta voce.
- Lo legga ad alta voce.
- Leggila ad alta voce.
- Leggetela ad alta voce.
- La legga ad alta voce.

Mary é alta.

- Maria è alta.
- Mary è alta.

Que árvore alta!

Che albero alto che è!

Em voz alta!

Forte!

Perigo! Alta tensão.

Pericolo! Alta tensione.

- A sua mulher é alta?
- A sua esposa é alta?

- Tua moglie è alta?
- Sua moglie è alta?

- Esta é um árvore bem alta.
- Esta é uma árvore muito alta.
- Esta árvore é muito alta.

Questo è un albero molto alto.

Ela não é alta.

Lei non è alta.

Tenho uma febre alta.

Ho la febbre alta.

A ponte é alta.

Il ponte è alto.

Ela é muito alta.

- È molto alta.
- Lei è molto alta.

Essa árvore é alta.

Questo albero è alto.

A árvore é alta.

L'albero è alto.

- Mary é tão alta quanto Tom.
- Mary é tão alta como Tom.

Mary è alta come Tom.

Caverna fresca? Ou árvore alta?

Caverna fresca? O albero alto?

Ele tem uma voz alta.

- Ha la voce alta.
- Lui ha la voce alta.

Tom está com febre alta.

Tom ha la febbre alta.

Essa chaminé é muito alta.

Quella ciminiera è molto alta.

A delinquência juvenil está em alta.

La delinquenza giovanile è in crescita.

Leia o livro em voz alta.

- Leggi il libro ad alta voce.
- Leggete il libro ad alta voce.
- Legga il libro ad alta voce.

A sua pressão sanguínea está alta.

- La tua pressione sanguigna è alta.
- La sua pressione sanguigna è alta.
- La vostra pressione sanguigna è alta.

Kumiko é tão alta quanto Tom.

- Kumiko è alta come Tom.
- Kumiko è alta quanto Tom.

Ela é mais alta que ele.

- È più alta di lui.
- Lei è più alta di lui.

É preciso repetir em voz alta.

È necessario ripetere a voce alta.

- Elena é a menina mais alta da classe.
- Elena é a garota mais alta da classe.

Elena è la ragazza più alta della classe.

Ela talvez fosse mais alta que você.

Può darsi che lei sia più alta di te.

Ele leu a carta em voz alta.

Ha letto la lettera a voce alta.

Eu estava com uma febre muito alta.

- Ho avuto la febbre molto alta.
- Ebbi la febbre molto alta.
- Avevo la febbre molto alta.

Ela é quase tão alta quando você.

- È quasi alta come te.
- Lei è quasi alta come te.
- È quasi alta come lei.
- È quasi alta come voi.
- Lei è quasi alta come voi.

Isso explica o fenômeno da maré alta.

Ecco spiegato il fenomeno dell'acqua alta.

Ela é muito mais alta que eu.

Lei è molto più alta di me.

Tom leu a carta em voz alta.

- Tom ha letto la lettera ad alta voce.
- Tom lesse la lettera ad alta voce.
- Tom ha letto la lettera a voce alta.
- Tom lesse la lettera a voce alta.

Tom leu a estória em voz alta.

- Tom ha letto la storia ad alta voce.
- Tom lesse la storia ad alta voce.

- Eu sou muito alto.
- Sou muito alta.

Sono molto alto.

Ele leu o poema em voz alta.

- Ha letto la poesia ad alta voce.
- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lui ha letto la poesia ad alta voce.
- Lui lesse la poesia ad alta voce.

- O Elbrus é a montanha mais alta da Europa.
- Elbrus é a montanha mais alta da Europa.

L'Elbrus è la montagna più alta d'Europa.

Nancy é a menina mais alta da turma.

Nancy è la ragazza più alta nella sua classe.

Ele é a pessoa mais alta da classe.

Lui è la persona più alta nella classe.

Qual é a montanha mais alta da Alemanha?

Qual è la montagna più alta della Germania?

Essa é a montanha mais alta do mundo.

Quella è la montagna più alta del mondo.

Qual é a montanha mais alta do mundo?

Qual è la montagna più alta al mondo?

Subimos até a parte mais alta da montanha.

Siamo salite fino alla parte più alta della montagna.

Esta árvore é quase tão alta como aquela.

Questo albero è alto circa come quello.

A ponte é multo longa e muito alta.

Il ponte è molto lungo e molto alto.

Qual é a montanha mais alta do Japão?

Qual è la montagna più alta in Giappone?

Qual é a montanha mais alta da Europa?

Qual è la montagna più alta d'Europa?

Ela não é tão alta assim, não é?

Non è così alta, vero?

- Ela é muito maior que eu.
- Ela é muito mais alta que eu.
- Ela é bem mais alta que eu.

- Lei è molto più alta di me.
- È molto più alta di me.

A alta pluviosidade anual desta região deixa tudo húmido.

Le forti piogge annuali in questa regione lasciano tutto bagnato.

O Elbrus é a montanha mais alta da Europa.

L'Elbrus è la montagna più alta d'Europa.

O Zugspitze é a montanha mais alta da Alemanha.

Lo Zugspitze è la montagna più alta della Germania.

A indústria automobilística alemã produzem carros de alta qualidade.

- L'industria automobilistica tedesca produce auto eccellenti.
- L'industria automobilistica tedesca produce automobili eccellenti.
- L'industria automobilistica tedesca produce macchine eccellenti.

Mas a maré alta atraiu perigos maiores até à costa.

Ma l'alta marea ha attirato a riva pericoli ancora più grandi.

- Sou tão alta quanto Tom.
- Sou tão alto quanto Tom.

- Sono alto come Tom.
- Sono alta come Tom.

O Tom diz que a sua pressão está muito alta.

Tom dice che la sua pressione è molto alta.

O monte Fuji é a mais alta montanha do Japão.

Il monte Fuji è la più alta montagna del Giappone.

- Você me acha muito alta?
- Você me acha muito alto?

- Pensi che io sia troppo alto?
- Pensi che io sia troppo alta?
- Pensa che io sia troppo alto?
- Pensa che io sia troppo alta?
- Pensate che io sia troppo alto?
- Pensate che io sia troppo alta?

- Eu sou muito alto.
- Sou muito alta.
- Sou muito alto.

- Sono molto alto.
- Io sono molto alto.
- Sono molto alta.
- io sono molto alta.

- Eu sou o mais alto.
- Eu sou a mais alta.

- Sono il più alto.
- Io sono il più alto.
- Sono la più alta.
- Io sono la più alta.

Sobretudo no meio da erva alta. Estão a meio do caminho.

soprattutto nell'erba alta. Sono a metà strada.

O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água.

Il latte bolle a una temperatura più alta rispetto all'acqua.

O preço é baixo, mas a qualidade não é muito alta.

- Il prezzo è basso, ma la qualità non è molto buona.
- Il prezzo è basso, però la qualità non è molto buona.

A torre inclinada de Pisa é mais alta que a igreja.

La Torre Pendente di Pisa è più alta della chiesa.

Você precisa de uma alta concentração de álcool para fazer isto funcionar.

Affinché funzioni, è necessaria un'elevata concentrazione di alcol

- Eu sou mais alto que você.
- Eu sou mais alta que você.

- Sono più alto di te.
- Sono più alta di te.

A inflação é tão alta que esse dinheiro agora não tem valor algum.

L'inflazione è così alta che il questo denaro ora non ha più valore.

A árvore era tão alta que se elevava acima do muro do jardim.

L’albero era così alto, che sorpassava il muro del giardino.

O único problema é que pode ser perigoso subir a uma árvore tão alta.

Ma potrebbe essere pericoloso cercare di scalare un albero così alto!

- Sou o mais alto da minha turma.
- Sou a mais alta da minha turma.

- Sono il più alto della classe.
- Io sono il più alto della classe.
- Sono la più alta della classe.
- Io sono la più alta della classe.

Meu PC não tem capacidade de abrir um formato gráfico vetorial de alta qualidade.

Il mio computer non è in grado di aprire immagini vettoriali grafiche ad alta definizione.

Maria lê livros em voz alta para pessoas cegas todos os sábados pela manhã.

Ogni sabato mattina Maria legge libri ad alta voce per i non vedenti.