Translation of "Carregar" in Italian

Preciso carregar meu celular.

- Devo mettere in carica il mio cellulare.
- Io devo mettere in carica il mio cellulare.
- Devo ricaricare il mio cellulare.

Não posso carregar esta mala sozinho.

Non riesco a portare questa valigia da solo.

Ajudei Tom a carregar o caminhão.

- Ho aiutato Tom a caricare il camion.
- Io ho aiutato Tom a caricare il camion.
- Aiutai Tom a caricare il camion.
- Io aiutai Tom a caricare il camion.

Você poderia carregar minhas malas para mim?

Potresti portarmi le valigie?

Você precisa carregar uma arma nesta área.

Devi avere una pistola in questa zona.

Para carregar comida, para elevar comida em árvores...

per trasportare cibo, ho appeso del cibo agli alberi nei boxer.

Eperava que o Tom me ajudasse a carregar o caminhão.

- Speravo che Tom mi aiutasse a caricare il camion.
- Io speravo che Tom mi aiutasse a caricare il camion.

Tom e os amigos me ajudaram a carregar o piano.

- Tom e i suoi amici mi hanno aiutato a trasportare il pianoforte.
- Tom e le sue amiche mi hanno aiutato a trasportare il pianoforte.
- Tom e i suoi amici mi aiutarono a trasportare il pianoforte.
- Tom e le sue amiche mi aiutarono a trasportare il pianoforte.

Ele me ajudou a carregar o piano até o nono andar.

- Mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
- Lui mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.