Translation of "Celular" in Italian

- Você tem um celular?
- Você tem celular?

- Hai un cellulare?
- Ha un cellulare?
- Avete un cellulare?
- Ce l'hai un cellulare?
- Ce l'ha un cellulare?
- Ce l'avete un cellulare?
- Tu ce l'hai un cellulare?
- Lei ce l'ha un cellulare?
- Voi ce l'avete un cellulare?

- Não molhe o celular.
- Não molhes o celular.

- Non fare bagnare il telefono.
- Non fate bagnare il telefono.
- Non faccia bagnare il telefono.

- Tom perdeu seu celular.
- Tom perdeu o seu celular.
- Tom perdeu o celular dele.

- Tom ha perso il suo telefono.
- Tom perse il suo telefono.

Você tem celular?

- Hai uno smartphone?
- Tu hai uno smartphone?
- Ha uno smartphone?
- Lei ha uno smartphone?
- Avete uno smartphone?
- Voi avete uno smartphone?

Preciso carregar meu celular.

- Devo mettere in carica il mio cellulare.
- Io devo mettere in carica il mio cellulare.
- Devo ricaricare il mio cellulare.

Carregue o seu celular.

Carica il telefono.

Eu amei esse celular.

Io amo questo cellulare.

Eu quero este celular.

- Voglio questo telefono.
- Voglio quel telefono.

Eu não tinha celular.

- Non avevo un telefono.
- Io non avevo un telefono.

Meu celular está tocando.

- Il mio cellulare sta suonando.
- Il mio telefono cellulare sta suonando.

Desligue o seu celular.

Accendi il cellulare.

Eu quero um celular.

Voglio un telefono cellulare.

Meu celular está carregando.

Il mio telefono si sta caricando.

Este celular é realmente caro.

- Questo cellulare è davvero costoso.
- Questo cellulare è veramente costoso.

O meu celular está vibrando.

Il mio telefono sta vibrando.

Ele sempre perde o celular.

- Perde sempre il suo cellulare.
- Lui perde sempre il suo cellulare.

Estou ligando de um celular.

- Sto chiamando da un cellulare.
- Sto chiamando da un telefono cellulare.
- Io sto chiamando da un cellulare.
- Io sto chiamando da un telefono cellulare.

O seu celular está tocando.

- Il tuo cellulare sta suonando.
- Il suo cellulare sta suonando.
- Il vostro cellulare sta suonando.

Eles querem um celular novo.

- Vogliono un nuovo cellulare.
- Loro vogliono un nuovo cellulare.

O celular está na bolsa.

Il telefonino è nella borsa.

Desligue o celular, por favor.

Spegni il telefonino, per favore.

Onde está o seu celular?

- Dov'è il tuo telefono?
- Dov'è il suo telefono?
- Dov'è il vostro telefono?

Eu desliguei o meu celular.

- Ho spento il mio telefono.
- Spensi il mio telefono.

Posso usar seu telefone celular?

Posso usare il suo telefonino?

Tom quer um celular novo.

Tom vuole un telefono nuovo.

- Eu não tenho um telefone celular.
- Eu não tenho celular.
- Não tenho telemóvel.

- Non ho un cellulare.
- Io non ho un cellulare.
- Non ho un telefono cellulare.
- Io non ho un telefono cellulare.

- Tom quase nunca usa seu celular.
- O Tom quase nunca usa o celular dele.

Tom usa raramente il suo telefono.

A maioria dos jovens tem celular.

La maggior parte dei giovani ha un cellulare.

- O telefone tocou.
- O celular tocou.

- Il telefono ha suonato.
- Il telefono suonava.
- Il telefono suonò.

Posso usar seu celular, por favor?

- Posso usare il tuo telefono, per favore?
- Posso usare il tuo telefono, per piacere?
- Posso usare il suo telefono, per favore?
- Posso usare il suo telefono, per piacere?
- Posso usare il vostro telefono, per favore?
- Posso usare il vostro telefono, per piacere?

Você me dá o seu celular?

- Mi daresti il tuo numero di telefono?
- Mi dareste il vostro numero di telefono?
- Mi darebbe il suo numero di telefono?

Eu ouvi o meu celular tocar.

- Ho sentito il mio telefono suonare.
- Io ho sentito il mio telefono suonare.

Eu não tenho fixo, só celular.

Non ho il telefono fisso, solo il cellulare.

Tom usou o celular de Maria.

- Tom ha usato il cellulare di Mary.
- Tom usò il cellulare di Mary.

Tom quase nunca usa seu celular.

- Tom non usa quasi mai il suo telefono.
- Tom non utilizza quasi mai il suo telefono.

- Você me dá o seu celular?
- Você pode me dar o número do seu celular?

- Puoi darmi il tuo numero di cellulare?
- Può darmi il suo numero di cellulare?
- Mi daresti il tuo numero di cellulare?

- De quem é esse celular?
- De quem é esse telefone?
- De quem é aquele celular?

- Di chi è quel telefono?
- Di chi è questo telefono?

O celular de Tom vibrou na mesa.

Il cellulare di Tom vibrava sul tavolo.

Eu quero o meu celular de volta.

Rivoglio il mio telefono.

O iPhone é um telefone celular extraordinário.

- L'iPhone è un telefono cellulare straordinario.
- L'iPhone è un cellulare straordinario.

Não encontro o recarregador do meu celular.

Non riesco a trovare il caricabatterie del mio cellulare.

O seu celular está tocando de novo.

- Il tuo telefono sta suonando ancora.
- Il tuo telefono sta suonando di nuovo.
- Il suo telefono sta suonando ancora.
- Il suo telefono sta suonando di nuovo.
- Il vostro telefono sta suonando ancora.
- Il vostro telefono sta suonando di nuovo.

É o seu celular que está tocando?

È il tuo cellulare che sta suonando?

- Tom deixou o seu celular no carro de Maria.
- Tom deixou o celular dele no carro de Maria.

- Tom ha lasciato il suo telefono nella macchina di Mary.
- Tom lasciò il suo telefono nella macchina di Mary.
- Tom ha lasciato il suo telefono nell'auto di Mary.
- Tom lasciò il suo telefono nell'auto di Mary.
- Tom ha lasciato il suo telefono nell'automobile di Mary.
- Tom lasciò il suo telefono nell'automobile di Mary.

O celular de Tom tocou e ele atendeu.

Il cellulare di Tom squillò e lui rispose.

Tom mostrou o seu celular novo para Maria.

- Tom ha mostrato a Mary il suo telefono nuovo.
- Tom mostrò a Mary il suo telefono nuovo.

Vou te dar o número do meu celular.

Ti darò il mio numero di cellulare.

Eu quase derrubei o meu celular na piscina.

- Mi è quasi caduto il cellulare nella piscina.
- Mi è quasi caduto il telefono cellulare nella piscina.

- Onde está o telemóvel?
- Onde está o celular?

Dov'è il cellulare?

Por que não há versão para celular do Tatoeba?

Perché non c'è una versione per cellulari di Tatoeba?

"Você viu meu celular?" "Está em cima da mesa."

- "Hai visto il mio cellulare?" "È sul tavolo."
- "Avete visto il mio cellulare?" "È sul tavolo."

Eu perdi o meu celular e não consigo encontrá-lo.

- Ho perso il mio cellulare e non riesco a trovarlo.
- Ho perso il mio cellulare e non lo riesco a trovare.

- Você me dá o seu celular?
- Você pode me dar o número do seu celular?
- Você me passa o seu número de telefone?

- Puoi darmi il tuo numero di cellulare?
- Può darmi il suo numero di cellulare?

- Vou passar o telefone para ela.
- Vou passar o celular para ela.

Te la passo.

Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo.

Per favore, non guardare il cellulare mentre si mangia.

A vida é aquilo que acontece enquanto você está ocupado olhando seu celular.

La vita è ciò che ti succede mentre sei occupato guardando il cellulare.

Ai não! Eu não prestava atenção e deixei o meu celular no restaurante!

Oh no! Non stavo prestando attenzione e ho lasciato il mio cellulare al ristorante!

- Você me dá o seu celular?
- Você me passa o seu número de telefone?

- Mi daresti il tuo numero di telefono?
- Mi dareste il vostro numero di telefono?
- Mi darebbe il suo numero di telefono?
- Posso avere il tuo numero di telefono?
- Posso avere il suo numero di telefono?
- Posso avere il vostro numero di telefono?

O neurónio é a unidade celular que constitui o tecido nervoso e contribui para a formação do sistema nervoso.

Il neurone è l'unità cellulare che costituisce il tessuto nervoso e che contribuisce alla formazione del sistema nervoso.