Translation of "Precisa" in Italian

- Ela precisa de você.
- Ela precisa de ti.

- Ha bisogno di te.
- Ha bisogno di voi.
- Ha bisogno di lei.
- Lei ha bisogno di te.
- Lei ha bisogno di voi.

- Ele precisa de você.
- Ele precisa de ti.

- Ha bisogno di te.
- Lui ha bisogno di te.
- Ha bisogno di voi.
- Lui ha bisogno di voi.
- Ha bisogno di lei.
- Lui ha bisogno di lei.

Tom precisa relaxar.

- Tom ha bisogno di rilassarsi.
- Tom deve rilassarsi.

Quanto ela precisa?

Di quanto ha bisogno?

Não precisa sonhar!

Non bisogna sognare!

Você precisa disso.

- Hai bisogno di questo.
- Ha bisogno di questo.
- Avete bisogno di questo.

Você precisa vir.

- Devi venire.
- Tu devi venire.
- Deve venire.
- Lei deve venire.
- Dovete venire.
- Voi dovete venire.

Tom precisa acordar.

- Tom deve svegliarsi.
- Tom si deve svegliare.

Você precisa decidir.

Avete bisogno di decidere.

Tom precisa comer.

- Tom deve mangiare.
- Tom ha bisogno di mangiare.

Tom precisa descansar.

Tom ha bisogno di riposare.

Precisa de dinheiro?

- Hai bisogno di soldi?
- Avete bisogno di soldi?
- Ha bisogno di soldi?
- Hai bisogno di denaro?
- Ha bisogno di denaro?
- Avete bisogno di denaro?

Ela precisa disto.

- Ha bisogno di questo.
- Le serve questo.
- A lei serve questo.
- Lei ha bisogno di questo.

- Você não precisa se apressar.
- Não precisa apressar-se.

Non c'è bisogno di sbrigarsi.

- Você precisa de um carro?
- Você precisa de carro?

- Ti serve una macchina?
- Vi serve una macchina?
- Le serve una macchina?
- Ti serve un'auto?
- Ti serve un'automobile?
- Vi serve un'auto?
- Vi serve un'automobile?
- Le serve un'auto?
- Le serve un'automobile?

- Não precisa ser assim.
- Isso não precisa ser assim.

Non deve essere così.

Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.

Ha più bisogno lei di lui che lui di lei.

- Você precisa de uma carona?
- Precisa de uma carona?

- Hai bisogno di un passaggio?
- Ha bisogno di un passaggio?
- Avete bisogno di un passaggio?
- Tu hai bisogno di un passaggio?
- Lei ha bisogno di un passaggio?
- Voi avete bisogno di un passaggio?

Você não precisa fazer isso todos os dias, precisa?

Non devi farlo ogni giorno, vero?

- Você precisa conversar com Tom.
- Você precisa falar com Tom.

- Devi parlare con Tom.
- Tu devi parlare con Tom.
- Deve parlare con Tom.
- Lei deve parlare con Tom.
- Dovete parlare con Tom.
- Voi dovete parlare con Tom.

- Tom precisa de um trabalho.
- Tom precisa de um emprego.

Tom ha bisogno di un lavoro.

- O gramado precisa ser regado.
- O gramado precisa ser aguado.

- Il prato ha bisogno di essere innaffiato.
- Il prato ha bisogno di essere annaffiato.

- Esta cadeira precisa ser consertada.
- Esta cadeira precisa ser reparada.

Questa sedia ha bisogno di essere riparata.

- Tom precisa ser mais cauteloso.
- Tom precisa ser mais cuidadoso.

- Tom deve essere più attento.
- Tom deve fare più attenzione.
- Tom deve essere più prudente.

- Você precisa de um desses.
- Você precisa de uma dessas.

Ti serve uno di questi.

- Ela precisa de nossa ajuda.
- Ela precisa da nossa ajuda.

Lei ha bisogno del nostro aiuto.

Precisa de uma ambulância?

- Ti serve un'ambulanza?
- Vi serve un'ambulanza?
- Le serve un'ambulanza?
- Hai bisogno di un'ambulanza?
- Ha bisogno di un'ambulanza?
- Avete bisogno di un'ambulanza?

Tom precisa falar contigo.

- Tom deve parlare con te.
- Tom deve parlare con voi.
- Tom deve parlare con lei.

O espetáculo precisa continuar.

Lo spettacolo deve continuare.

Você não precisa comer.

- Non devi mangiare.
- Tu non devi mangiare.
- Non deve mangiare.
- Lei non deve mangiare.
- Non dovete mangiare.
- Voi non dovete mangiare.

Você precisa de ajuda?

- Hai bisogno di aiuto?
- Tu hai bisogno di aiuto?
- Ha bisogno di aiuto?
- Lei ha bisogno di aiuto?
- Avete bisogno di aiuto?
- Voi avete bisogno di aiuto?

Tom precisa de mim.

Tom ha bisogno di me.

Tom precisa ser detido.

Tom dev'essere fermato.

Você não precisa esperar.

- Non devi aspettare.
- Non serve che aspetti.

Você precisa da chave?

- Hai bisogno della chiave?
- Ti serve la chiave?
- Vi serve la chiave?
- Le serve la chiave?
- Ha bisogno della chiave?
- Avete bisogno della chiave?

Ele precisa de dinheiro.

- Ha bisogno di soldi.
- Lui ha bisogno di soldi.

Ela precisa de ajuda.

- Lei necessita di aiuto.
- Le serve aiuto.

Isso precisa ser removido.

- Deve essere rimosso.
- Deve essere rimossa.
- Deve essere eliminato.
- Deve essere eliminata.

Ela precisa de dinheiro.

Lei ha bisogno di soldi.

Ela não precisa trabalhar.

- Non ha bisogno di lavorare.
- Lei non ha bisogno di lavorare.
- Non deve lavorare.
- Lei non deve lavorare.

De quanto você precisa?

- Quanto ti serve?
- Quanto vi serve?
- Quanti ve ne servono?
- Quanti te ne servono?
- Quanti gliene servono?

Ele não precisa trabalhar.

- Non ha bisogno di lavorare.
- Lui non ha bisogno di lavorare.
- Non deve lavorare.
- Lui non deve lavorare.
- Non gli serve lavorare.
- A lui non serve lavorare.

Tom precisa de grana.

- Tom ha bisogno di un po' di contanti.
- A Tom servono un po' di contanti.

Você precisa saber disso.

- Devi saperlo.
- Tu devi saperlo.
- Devi saperla.
- Tu devi saperla.
- Deve saperla.
- Lei deve saperla.
- Deve saperlo.
- Lei deve saperlo.
- Dovete saperlo.
- Voi dovete saperlo.
- Dovete saperla.
- Voi dovete saperla.
- Devi conoscerlo.
- Tu devi conoscerlo.
- Devi conoscerla.
- Tu devi conoscerla.
- Deve conoscerla.
- Lei deve conoscerla.
- Deve conoscerlo.
- Lei deve conoscerlo.
- Dovete conoscerlo.
- Voi dovete conoscerlo.
- Dovete conoscerla.
- Voi dovete conoscerla.

Ninguém precisa dizer nadar.

- Nessuno deve dire niente.
- Nessuno deve dire nulla.

Você precisa se levantar.

- Devi alzarti.
- Dovete alzarvi.
- Deve alzarsi.

Você precisa de ajuda.

- Hai bisogno di aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Tu hai bisogno di aiuto.
- Avete bisogno di aiuto.
- Voi avete bisogno di aiuto.

Você não precisa disto.

- Non hai bisogno di questo.
- Non ha bisogno di questo.
- Non avete bisogno di questo.
- Non ti serve questo.
- Non vi serve questo.
- Non le serve questo.

Tom precisa de dinheiro.

- Tom ha bisogno di soldi.
- Tom ha bisogno di denaro.

Ele precisa de companhia?

- Ha bisogno di compagnia?
- Lui ha bisogno di compagnia?

Tom não precisa responder.

Tom non deve rispondere.

Tom não precisa esperar.

- Tom non deve aspettare.
- Tom non ha bisogno di aspettare.

Tom não precisa vir.

Tom non deve venire.

Tom não precisa disto.

- Tom non ha bisogno di questo.
- A Tom non serve questo.

Tom não precisa disso.

- Tom non ne ha bisogno.
- A Tom non serve.

Você precisa comer mais.

- Devi mangiare di più.
- Tu devi mangiare di più.
- Deve mangiare di più.
- Lei deve mangiare di più.
- Dovete mangiare di più.
- Voi dovete mangiare di più.

Ele precisa reconhecer isso.

- Lo deve riconoscere.
- Lui lo deve riconoscere.
- Deve riconoscerlo.
- Lui deve riconoscerlo.

Tom precisa procurar ajuda.

Tom deve cercare aiuto.

Tom precisa de algo.

Tom aveva bisogno di qualcosa.

Tom precisa de móveis.

- Tom ha bisogno di mobili.
- Tom ha bisogno di mobilio.

Tom precisa de tratamento.

Tom ha bisogno di cure.

Tom precisa de água.

- Tom ha bisogno d'acqua.
- A Tom serve dell'acqua.

Tom precisa de você.

- Tom ha bisogno di te.
- Tom ha bisogno di voi.
- Tom ha bisogno di lei.

Tom precisa de incentivo.

Tom ha bisogno di incoraggiamento.

Você precisa nos ajudar.

- Devi aiutarci.
- Ci devi aiutare.
- Deve aiutarci.
- Ci deve aiutare.
- Ci dovete aiutare.
- Dovete aiutarci.

Ninguém precisa de mim.

Nessuno ha bisogno di me.

Mary precisa de respostas.

Mary ha bisogno di risposte.

Você não precisa estudar.

- Non devi studiare.
- Non deve studiare.
- Non dovete studiare.

Você precisa começar logo.

- Devi cominciare presto.
- Deve cominciare presto.
- Dovete cominciare presto.

Você precisa das chaves?

- Hai bisogno delle chiavi?
- Ha bisogno delle chiavi?

Tom precisa de ajuda.

Tom ha bisogno di aiuto.

Tom não precisa correr.

- Tom non deve sbrigarsi.
- Tom non deve andare di fretta.

Tom não precisa ir.

- Tom non deve andare.
- Tom non ha bisogno di andare.

O homem precisa trabalhar.

L'uomo deve lavorare.

Você precisa ser agressivo.

- Devi essere aggressivo.
- Devi essere aggressiva.
- Deve essere aggressivo.
- Deve essere aggressiva.
- Dovete essere aggressivi.
- Dovete essere aggressive.

Você precisa do livro?

- Hai bisogno del libro?
- Tu hai bisogno del libro?
- Ha bisogno del libro?
- Lei ha bisogno del libro?
- Avete bisogno del libro?
- Voi avete bisogno del libro?

- Você precisa de dinheiro?
- Precisa de dinheiro?
- Está precisando de dinheiro?

- Hai bisogno di soldi?
- Avete bisogno di soldi?
- Ha bisogno di soldi?
- Hai bisogno di denaro?
- Ha bisogno di denaro?
- Avete bisogno di denaro?

- O Tom precisa dormir agora.
- O Tom precisa ir dormir agora.

- Tom deve dormire ora.
- Tom deve dormire adesso.

- Você não precisa me ligar.
- Você não precisa me chamar.
- Não precisa me chamar.
- Tu não precisas me ligar.

- Non devi chiamarmi.
- Tu non devi chiamarmi.
- Non deve chiamarmi.
- Lei non deve chiamarmi.
- Non dovete chiamarmi.
- Voi non dovete chiamarmi.

- O mundo precisa de mais ternura.
- O mundo precisa de mais afeto.

Il mondo ha bisogno di più tenerezza.

- Para que você precisa desse dinheiro?
- Por que você precisa deste dinheiro?

- Perché hai bisogno di questi soldi?
- Perché ha bisogno di questi soldi?
- Perché avete bisogno di questi soldi?
- Perché hai bisogno di questo denaro?
- Perché ha bisogno di questo denaro?
- Perché avete bisogno di questo denaro?

- Você precisa respeitar a privacidade deles.
- Você precisa respeitar a privacidade delas.

- Devi rispettare la loro privacy.
- Deve rispettare la loro privacy.
- Dovete rispettare la loro privacy.

Você precisa trabalhar no domingo?

- Devi lavorare domenica?
- Tu devi lavorare domenica?
- Deve lavorare domenica?
- Lei deve lavorare domenica?
- Dovete lavorare domenica?
- Voi dovete lavorare domenica?

Sua casa precisa de consertos.

- La tua casa ha bisogno di essere riparata.
- La sua casa ha bisogno di essere riparata.
- La vostra casa ha bisogno di essere riparata.

Você não precisa se apressar.

- Non c'era bisogno di sbrigarsi.
- Non dovevi sbrigarti.
- Non doveva sbrigarsi.
- Non dovevate sbrigarvi.

A impressora precisa de papel.

La stampante ha bisogno di carta.

Você precisa ser mais educado.

- Devi essere più educato.
- Devi essere più educata.
- Deve essere più educato.
- Deve essere più educata.
- Dovete essere più educati.
- Dovete essere più educate.

Por que você precisa disso?

- Perché ne hai bisogno?
- Perché ne avete bisogno?
- Perché ne ha bisogno?

Precisa-se de muita água.

- C'è bisogno di molta acqua.
- Molta acqua è richiesta.