Translation of "Cópia" in Italian

- É uma cópia.
- Isso é uma cópia.

- Quella è una copia.
- È una copia.

- Eu preciso fazer uma cópia.
- Preciso fazer uma cópia.

- Devo fare una copia.
- Io devo fare una copia.
- Ho bisogno di fare una copia.
- Io ho bisogno di fare una copia.

Mande-me uma cópia.

- Mandami una copia.
- Mandatemi una copia.
- Mi mandi una copia.

Dê esta cópia ao Tom.

- Dai questa copia a Tom.
- Date questa copia a Tom.
- Dia questa copia a Tom.

Faça uma cópia deste relatório.

- Fai una copia di questo rapporto.
- Faccia una copia di questo rapporto.
- Fate una copia di questo rapporto.

Comparou a cópia com o original.

- Lui ha comparato la copia con l'originale.
- Ha comparato la copia con l'originale.
- Lui ha paragonato la copia con l'originale.
- Ha paragonato la copia con l'originale.
- Paragonò la copia con l'originale.
- Lui paragonò la copia con l'originale.
- Comparò la copia con l'originale.
- Lui comparò la copia con l'originale.

Essa cópia está diferente do original.

La copia è diversa dall'originale.

Eu vou precisar de uma cópia.

- Avrò bisogno di una copia.
- Io avrò bisogno di una copia.
- Mi servirà una copia.
- A me servirà una copia.

Encontramos uma cópia do testamento de Tom.

- Abbiamo trovato una copia del testamento di Tom.
- Noi abbiamo trovato una copia del testamento di Tom.

Você pode tirar uma cópia para mim?

- Puoi farmi una copia?
- Potete farmi una copia?
- Può farmi una copia?
- Mi puoi fare una copia?
- Mi può fare una copia?
- Mi potete fare una copia?
- Riesci a farmi una copia?
- Riesce a farmi una copia?
- Riuscite a farmi una copia?
- Mi riesci a fare una copia?
- Mi riesce a fare una copia?
- Mi riuscite a fare una copia?

Você deu uma cópia do disco a alguém?

- Hai dato una copia del disco a qualcuno?
- Ha dato una copia del disco a qualcuno?
- Avete dato una copia del disco a qualcuno?

Não sei como, mas tinham uma cópia da chave.

Non so come, ma loro hanno una copia della chive.

Eu gostaria de uma cópia daquele documento assim que possível.

Vorrei una copia di quel documento appena possibile.

- Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele.
- Tom fotocopiou sua certidão de nascimento.

Tom fece una copia del suo certificato di nascita.

O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.

- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'una è molto più vivace rispetto all'altra.
- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'uno è molto più vivace rispetto all'altra.