Translation of "Torna" in Hungarian

É aqui que se torna interessante.

És itt válik érdekessé a történet.

O ciúme não torna ninguém fiel.

A féltékenység senkit nem tesz hűségessé.

- Isso se torna difícil.
- Isso está ficando pesado.

Ez egyre nehezebb.

Se torna inconsistente à medida que o tempo passa.

néha következetlenné válik az idő múlásával.

- A avareza torna os homens cegos.
- A avareza cega os homens.

A mohóság elvakítja a férfiakat.

E depois, à medida que o corpo se adapta, torna-se cada vez mais fácil.

És ahogy a test alkalmazkodik, egyre könnyebbé válik az egész.

E porque a vida de um militante se torna intolerável quando a outra pessoa não é militante.

és az aktivista élet kibírhatatlanná válik, ha a másik személy nem aktivista.

Só se torna aparente depois de escurecer. Banhar o recife em luz azul revela o que se passa.

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.