Translation of "Respondeu" in Hungarian

Tom respondeu.

Tom válaszolt.

Alguém respondeu.

Valaki válaszolt.

Ninguém respondeu.

Senki sem válaszolt.

Quem respondeu?

Ki válaszolt?

Tom não respondeu.

Tom nem válaszolt.

Tom respondeu imediatamente.

Tom azonnal válaszolt.

"Ah, sim", ele respondeu.

Ó, igen! - válaszolta.

O que você respondeu?

Mit válaszoltál?

Ninguém respondeu à pergunta.

Senki sem válaszolt a kérdésre.

O Tom respondeu cuidadosamente.

- Tom óvatosan válaszolt.
- Megfontoltan válaszolt Tomi.

Não respondeu à minha pergunta.

Nem válaszolt a kérdésemre.

Você respondeu por si mesmo.

Te magad feleltél.

O que ela lhe respondeu?

Mit válaszolt neki?

Ela não respondeu minha pergunta.

- Nem válaszolt a kérdésemre.
- Nem adott választ a kérdésemre.

O que o Tom respondeu?

Tom mit válaszolt?

Ele não respondeu a minha carta.

Nem válaszolt a levelemre.

- Ela não respondeu.
- Ela não respondia.

- Nem felelt.
- Nem válaszolt.

Ele respondeu facilmente à minha questão.

Könnyedén megválaszolta a kérdésemet.

O Tom respondeu a minha pergunta.

Tom megválaszolta a kérdésem.

Ele ainda não respondeu à minha carta.

Még mindig nem válaszolt a levelemre.

Por que não respondeu ao meu email?

Miért nem válaszoltál az e-mailemre?

- Tom não respondeu.
- Tom não deu resposta.

Tom nem válaszolt.

Ela mordeu os lábios e não respondeu.

Beharapta az ajkát, és nem válaszolt.

- Como você respondeu?
- E o que você disse?

- Hogy feleltél?
- Hogy válaszoltál?

O Tom respondeu a todas as nossas perguntas.

- Tom válaszolt minden kérdésünkre.
- Tom megválaszolt minden kérdésünket.

Por que você não respondeu quando eu chamei?

Miért nem jöttél értem, amikor hívtalak?

"É muito gentil de vossa parte", respondeu Willie.

- Ez nagyon kedves öntől - válaszolta Willie.

- Ela não atendeu.
- Ela não respondeu.
- Ela não respondia.

Nem válaszolt.

- Por que você não respondeu?
- Por que você não atendeu?

Miért nem válaszoltál?

Em Paris, Napoleão respondeu à crise com uma série de medidas extremas: propriedade

Párizsban Napóleon reagált a válságra szélsőséges intézkedések sorozatával: vagyon

Mas o homem no espelho não me respondeu; ficou apenas me olhando e então começou a imitar todos os movimentos de meu braço e minhas expressões faciais.

A férfi a tükörben azonban nem válaszolt, csak nézett, majd pimasz módon utánozni kezdte a kézmozdulataimat és mimikámat.