Translation of "Preparado" in Hungarian

- Eu não estava preparado.
- Não estava preparado.

Nem voltam felkészülve.

Está tudo preparado.

Minden készen áll.

Ele está sempre preparado.

- Mindig készen áll.
- Mindig készséges.

- Estou preparado.
- Estou preparada.

Fel vagyok készülve.

Estou preparado para qualquer coisa.

- Bármire készen állok.
- Bármire kész vagyok.

Tom estava muito bem preparado.

Tamás jól felkészült volt.

- Está pronto.
- Está pronta.
- Está preparado.

Ez kész van.

Tom está preparado para nos ajudar.

Tom készen áll arra, hogy segítsen nekünk.

- Estou pronto.
- Estou preparado.
- Eu estou pronto.

Kész vagyok.

Tom está preparado para aceitar as consequências.

Tomi felkészült a következményekre.

Eu acho que estou preparado para isso.

Szerintem felkészültem rá.

Venha o que vier, eu já estou preparado.

- Jöjjön aminek jönnie kell, én föl vagyok rá készülve.
- Jöjjön, aminek jönnie kell, én föl vagyok rá készülve.

- Esteja preparado.
- Estejam preparados.
- Esteja preparada.
- Estejam preparadas.

Légy készen!

Não tenho certeza se estou preparado para isto.

Nem vagyok biztos benne, hogy felkészültem erre.

- Está tudo pronto.
- Tudo está pronto.
- Está tudo preparado.

- Minden készen áll.
- Minden kész.

E tenho de estar preparado para tudo. Não posso brincar. Tem de ser instintivo.

És fel kell készülnöm minden eshetőségre. Nincs idő babrálásra. Ösztönösen kell cselekednem.