Translation of "Pronta" in English

Estou pronta!

I'm ready!

- Você está pronta?
- Está pronta?
- Estão prontas?

Are you ready?

Estou quase pronta.

- I'm about ready.
- I am almost ready.
- I'm almost ready.

Está pronta agora.

It's ready now.

Ela está pronta.

She is ready.

Já estou pronta.

- I'm already ready.
- I'm already done.

- Será que a comida está pronta?
- A comida está pronta?

Is the food ready?

- Você está pronto?
- Você está pronta?
- Está pronta?
- Estão prontas?

- Are you ready to go?
- Are you ready?

Está pronta para comer?

Are you ready to eat?

A comida está pronta.

- The food is ready.
- The food's ready.

A mulher está pronta.

The woman is ready.

- Estou pronto!
- Estou pronta!

- I'm ready.
- I'm ready!

- Está pronto.
- Está pronta.

- It's done!
- It's done.

A torta está pronta?

Is the cake ready?

A pizza está pronta.

The pizza's ready.

- Terminado?
- Pronto?
- Pronta?
- Preparada?

- Done?
- Sorted?

A comida está pronta?

Is the food ready?

- Estou pronta para segui-la.
- Eu estou pronta para segui-la.

I'm ready to follow you.

- A carne ainda não está pronta.
- A carne não está pronta ainda.

The meat's not ready yet.

- Estou esperando. Quando você estará pronta?
- Estou te esperando. Quando estarás pronta?

I'm waiting for you. When are you ready?

Obrigado por sua pronta resposta.

- Thanks for your quick answer.
- Thank you for your prompt reply.

Obrigado por tua pronta resposta.

- Thanks for your quick answer.
- Thanks for your quick reply.

Minha tarefa está quase pronta.

My homework is nearly complete.

Agora sim estou pronta, Tom.

I'm ready now, Tom.

- Estou pronto!
- Eu estou pronta!

I'm ready!

Você está pronta para ir?

Are you ready to go?

- Terminado?
- Pronto?
- Pronta?
- Preparado?
- Preparada?

- Is it done?
- Is it ready?
- Done?
- Sorted?

- Não achei que você estivesse pronta.
- Eu não sabia que você estivesse pronta.

- I didn't think you'd be ready.
- I didn't think that you'd be ready.

- Estou quase pronto.
- Estou quase pronta.

- I'm about ready.
- I am almost ready.
- I'm almost ready.

A comida ainda não está pronta.

The food's not ready yet.

- Está pronto.
- Está pronta.
- Está preparado.

It's ready.

Sinto-me pronta para o desafio.

I feel ready for the challenge.

Ela estava pronta para encarar seu destino.

She was ready to face her fate.

Ela não tem certeza se está pronta.

- She's not sure she's ready.
- She isn't sure she's ready.

Qual é a sua comida pronta favorita?

What's your favorite fast food?

Por que você ainda não está pronta?

Why aren't you ready yet?

Assim que ela ficar pronta, me liga.

As soon as she is ready, give me a call.

Quanto tempo até a janta estar pronta ?

How long will it be to dinner?

- Eu ainda não estou pronto.
- Eu ainda não estou pronta.
- Ainda não estou pronto.
- Ainda não estou pronta.

- I'm not ready yet.
- I am not ready yet.

- Estou pronto para seguir-te.
- Estou pronto para segui-lo.
- Estou pronto para segui-la.
- Estou pronto para segui-los.
- Estou pronto para segui-las.
- Estou pronto para seguir-vos.
- Estou pronta para seguir-te.
- Estou pronta para segui-lo.
- Estou pronta para segui-la.
- Estou pronta para segui-los.
- Estou pronta para segui-las.
- Estou pronta para seguir-vos.

- I am ready to follow you.
- I'm ready to follow you.

- O jantar está pronto.
- A janta está pronta.

- Dinner is ready.
- Dinner's ready.

A águia esticou as asas, pronta para voar.

The eagle spread its wings ready for flight.

Tom, Maria! Desçam crianças, a comida está pronta!

Tom, Maria! Come downstairs kids, food's ready!

- Eu estava pronto fisicamente.
- Eu estava pronta fisicamente.

I was physically ready.

Ela me disse que estava pronta para partir.

She told me she was ready to go.

Agradeço a você pela pronta resposta à minha mensagem.

Thank you for the quick response to my message.

Ela estava pronta para ajudar a limpar a casa.

She was ready to help him with cleaning the house.

Ela estava pronta em devolver seu dinheiro a ele.

She was ready to give him back all his money.

Mary disse que não estava pronta para fazer isso.

Mary said that she wasn't ready to do that.

O Tom me disse que a Mary estava pronta.

- Tom told me Mary was ready.
- Tom told me that Mary was ready.

Ela me disse que não estava pronta para ir.

She told me she wasn't ready to go.

- Você está pronto para ir?
- Você está pronta para partir?

Are you ready to go?

- Eu já estou pronto.
- Já estou pronto.
- Já estou pronta.

I'm already ready.

- Eu ainda não estou pronto.
- Eu ainda não estou pronta.

I'm still not ready yet.

- Eu estava pronto para ele.
- Eu estava pronta para ele.

I was ready for him.

- Estou pronto para ir agora.
- Estou pronta para ir agora.

I'm ready to go now.

Ela estava pronta em ajudá-lo a limpar a casa.

She was ready to help him with cleaning the house.

- Você está pronto para começar?
- Você está pronta para começar?

Are you ready to start?

Ela estava pronta em ajudá-lo a lavar o carro.

She was ready to help him with washing the car.

Tom e Mary estão esperando você terminar de ficar pronta.

Tom and Mary are waiting for you to finish getting ready.

Tom me disse que Mary estava pronta para fazer isso.

- Tom told me Mary was ready to do that.
- Tom told me that Mary was ready to do that.

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar.

That means they're ready then to use their muscles and, like, lunge forward.

Naquele tempo, a Grã-Bretanha não estava pronta para a guerra.

Britain was not geared up for war then.

Serão necessários cinco a dez anos para a tecnologia estar pronta.

- It will take five to ten years for the technology to be ready.
- It will be five or ten years before the technology is ready.

- Eu já estou preparado.
- Eu já estou preparada.
- Já estou pronta.

I am already prepared.

Pronta compreensão exige concentração, foco absoluto naquilo que se está lendo.

Ready comprehension requires concentration, focusing entirely on one's reading.

- Você está mesmo pronto para ajudar?
- Você está mesmo pronta para ajudar?

Are you really ready to help?

Eu estou com muita fome. A que horas a comida fica pronta?

I'm very hungry. What time will the food be ready?

- Você estará pronto lá pelas 2h30?
- Você estará pronta lá pelas 2h30?

Will you be ready by 2:30?

- Você estará pronto para partir amanhã?
- Você estará pronta para partir amanhã?

Will you be ready to leave tomorrow?

- Você está pronto para um desafio?
- Você está pronta para um desafio?

Are you ready for a challenge?

- Você não está pronto para isso.
- Você não está pronta para isso.

- You're not ready for this.
- You aren't ready for this.

- "Você está pronto?" "Acho que sim."
- "Você está pronta?" "Acho que sim."

"Are you ready?" "I think so."

- Eu não estava pronto para isto.
- Eu não estava pronta para isto.

I wasn't ready for this.

- Você não está pronto para começar?
- Você não está pronta para começar?

Aren't you ready to begin?

A Mary esá pronta para este procedimento que não tem propósito médico?

Is Mary ready for this procedure that has no medical purpose?

- Eu acho que você está pronto.
- Eu acho que você está pronta.
- Acho que você está pronto.
- Acho que você está pronta.
- Eu acho que vocês estão prontos.

I think you're ready.

Está pronta para cruzar o Atlântico em uma missão para lutar contra mudanças climáticas.

is ready to cross the Atlantic on a mission to fight climate change.

- Eu estou pronto para sair deste lugar.
- Eu estou pronta para sair deste lugar.

I'm ready to leave this place.