Translation of "Portanto" in Hungarian

Eu traduzo, portanto, existo.

Fordítok, tehát vagyok.

E, portanto, como um homem livre,

Ezért mint szabad ember,

Portanto, é necessário reduzir os custos.

Emiatt szükséges a költségek csökkentése.

Ele disse que estava cansado e que portanto iria para casa mais cedo.

Azt mondta, hogy fáradt, ezért korábban menne haza.

Isso aconteceu três anos depois, portanto em mil novecentos e sessenta e cinco.

Az három évvel azután történt, tehát ezerkilencszáz hetvenötben.

Existem frases cuja tradução para certos idiomas não faz sentido e, portanto, deve ser evitada.

Vannak azonban olyan mondatok, amelyeknek a fordítása értelmetlen lenne azon a nyelven, amelyikre lefordítjuk, ezeket inkább hagyjuk.

Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito.

Azok vagyunk, amit ismételve csinálunk. A kiválóság tehát nem egy cselekvés, hanem egy szokás.