Translation of "Cinco" in Hungarian

- Eu vi cinco homens.
- Vi cinco homens.

Öt férfit láttam.

Faltaram cinco pessoas.

Öten hiányoztak.

Queria cinco ananases.

Jó lenne öt ananász.

- Te dou cinco dólares.
- Eu dar-lhe-ei cinco dólares.
- Eu vou te dar cinco dólares.

- Adok majd neked öt dollárt.
- Adok majd önnek öt dollárt.
- Adok majd nektek öt dollárt.
- Adok majd önöknek öt dollárt.

- Quatro vezes cinco é vinte.
- Quatro vezes cinco são vinte.

Négyszer öt az húsz.

São cinco dólares e sessenta e cinco centavos a hora.

5 dollár 65 cent az óra.

Quanto é quatro mais cinco? - Quatro mais cinco são nove.

- Mennyi négy meg öt? - Négy meg öt az kilenc.

- Cinco vezes vinte é cem.
- Cinco vezes vinte são cem.

Ötször húsz egyenlő százzal.

- Ela morreu cinco anos atrás.
- Ela morreu há cinco anos.

Meghalt öt éve.

- Cinco com três é oito.
- Cinco mais três são oito.

Öt meg három az nyolc.

- Eu morei lá durante cinco anos.
- Morei lá por cinco anos.
- Eu morei lá por cinco anos.

- Öt évig éltem ott.
- Öt évet éltem ott.
- Öt éven keresztül éltem ott.

Esses cinco diferentes sentidos,

Az öt érzék:

Dê-me cinco dias.

- Adj öt napot!
- Öt napot kérek.

Ele correu cinco milhas.

Nyolc kilométert futott.

- Toque cinco!
- Toca aqui!

- Adj egy ötöst!
- Pacsit!
- Csapj bele!

Nos vemos às cinco.

Viszlát ötkor!

Esperarei mais cinco minutos.

Várok még öt percet.

Ontem peguei cinco peixes.

Tegnap öt halat fogtam.

Eu falo cinco idiomas.

Öt nyelven beszélek.

Quatro vezes cinco, vinte.

- Ötször négy az húsz.
- Négyszer öt az húsz.

Ele fala cinco idiomas.

Öt nyelven beszél.

- Morei lá por cinco anos.
- Eu morei lá por cinco anos.

Öt évig laktam ott.

- Meu avô morreu faz cinco anos.
- Meu avô morreu há cinco anos.
- O meu avô morreu há cinco anos.

- A nagyapám öt éve halt meg.
- Öt éve meghalt a nagyapám.

- Tenho quarenta e cinco anos de idade.
- Tenho quarenta e cinco anos.

Negyvenöt éves vagyok.

- Até agora, eu escrevi cinco canções.
- Até agora, eu escrevi cinco músicas.

Eddig öt dalt írtam.

Com cinco bocas para alimentar...

Öt éhes gyomrot kell jóllakatni.

A chuva durou cinco dias.

Öt napig esett.

A galinha chocou cinco ovos.

Öt tojást keltett ki a tyúk.

Por favor, aguarde cinco minutos.

Kérem, várjon öt percet.

Choveu durante cinco dias seguidos.

- Öt nap hosszat esett.
- Öt napig esett az eső.

Espera cinco minutos por favor.

Kérem, várjon öt percet.

Vamos nos encontrar as cinco.

Találkozzunk ötkor.

Três mais cinco são oito.

Három meg öt az nyolc.

O livro custa cinco dólares.

A könyv öt dollárba kerül.

Meu pai tem cinco irmãos.

Apámnak öt testvére van.

Hoje é cinco de março.

Ma május ötödike van.

Ele faleceu há cinco anos.

- Öt évvel ezelőtt hunyt el.
- Öt éve távozott közülünk.

Cinco vezes vinte dá cem.

Ötször húz az száz.

Quatro vezes cinco são vinte.

Négyszer öt egyenlő hússzal.

Este livro tem cinco capítulos.

Ennek a könyvnek öt fejezete van.

Esta caixa contém cinco maçãs.

Ebben a ládában öt alma van.

- Ele tem mais de cinco dicionários.
- Ele tem mais do que cinco dicionários.

Több mint öt szótára van.

O segredo número cinco é fascinante.

Az ötödik titok az elbűvölés.

Querido povo, passaram cinco anos fratricidas.

Drága nép, eltelt öt testvérgyilkos év.

Com menos de cinco alunos matriculados.

ahol kevesebb mint öt diák tanul.

Havia cinco por cento de indigência.

5% volt a nincstelenek rátája.

O ônibus passou há cinco minutos.

A busz öt perccel ezelőtt haladt itt el.

Isto custará pelo menos cinco dólares.

- Legalább öt dollárba fog kerülni.
- Legkevesebb öt dollárba fog kerülni.

Temos de começar antes das cinco.

Öt előtt el kell kezdenünk.

Ele vem a cada cinco dias.

Ötnaponként jön ide.

Ele chegou na estação às cinco.

Ötkor érkezett az állomásra.

Eu estudei inglês durante cinco anos.

Öt évig tanultam angolul.

A minha avó cozinhou para cinco.

Nagyanyám öt személyre főzött.

Por favor, fique mais cinco minutos.

Kérlek, maradj még 5 percig.

Meu relógio está cinco minutos adiantado.

Az órám öt percet siet.

Elas pagaram cinco dólares pela comida.

Öt dollárt fizettek az ételért.

É uma e quarenta e cinco.

Negyed óra múlva kettő lesz.

é que temos cinco partes do cérebro.

Agyunk öt részből áll.

Levou cinco minutos para chegar à estação.

Öt percig tartott eljutni az állomásra.

Ela viveu lá por uns cinco anos.

- Körūlbelül öt évet élt ott.
- Ott élt körülbelül öt évig.

Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.

Öt részre osztotta a tortát.

A vista é um dos cinco sentidos.

A látás az egyike az öt érzéknek.

Tenho quarenta e cinco anos de idade.

Negyvenöt éves vagyok.

Comprei cinco metros de tecido na loja.

Öt méter szövetet vettem a boltban.

Faz cinco anos que meu pai morreu.

Öt éve már, hogy apám meghalt.

Cinco mais dois é igual a sete.

Öt és kettő az hét.

Normalmente eu vou para casa às cinco.

Általában ötkor megyek haza.

Tom morreu aos sessenta e cinco anos.

Tom 65 éves korában halt meg.

Quarenta e cinco vezes dois são noventa.

Negyvenötször kettő az kilencven.

Os cinco irmãos trabalhavam juntos na fazenda.

Az öt fivér együtt dolgozott a farmon.

Cinco mais três é igual a oito.

Öt meg három az nyolc.

Nossa classe tem quarenta e cinco alunos.

Az osztályunknak negyvenöt tanulója van.

Temos cinco aulas de inglês por semana.

Heti öt angolóránk van.

Então ainda posso dormir mais cinco minutos.

Akkor még alhatom öt percet.

O grupo é constituído por cinco pessoas.

Ötfős a csapat.

- Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias.
- Ele esteve hospedado no hotel nos últimos cinco dias.

Öt napja abban a hotelben tartózkodik.

- É uma caminhada de cinco minutos até a biblioteca.
- São cinco minutos a pé até a biblioteca.

Gyalog öt perc a könyvtár.

- O Tom foi condenado a cinco meses na prisão.
- O Tom foi condenado a cinco meses de prisão.

Tomot öt hónap letöltendő börtönbüntetésre ítélték.

- A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.
- A ilha encontra-se a cinco quilômetros da costa.

A tengerparttól öt kilométerre található a sziget.

Estes cinco machos vão fazer uma patrulha noturna.

Ez az öt hím éjjeli portyázásra készül.

A granada explodiu a cinco metros do soldado.

A gránát a katonától öt méterre robbant.

Ela está ausente da escola há cinco dias.

Öt napja hiányzik az iskolából.

Eu casei cinco anos atrás neste mesmo dia.

Öt évvel ezelőtt, pontosan ezen a napon házasodtam meg.

Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias.

Öt napja tartózkodik abban a hotelban.

Você tem de estar aqui em cinco minutos.

Öt perc alatt itt kell lenned.

Tenho apenas cinco dias de férias este verão.

Csak öt nap szabadságom van ezen a nyáron.

Meus meninos têm agora três anos e cinco meses

Hároméves és öt hónapos fiaim

Com cinco mil milhões de dólares investidos em ONG.

Ötmilliárd dollárt fektettek NGO-kba.

O ponto de ônibus fica a cinco minutos daqui.

Öt perc sétára van innen a buszmegálló.

Passaram-se cinco anos desde que meu pai morreu.

Öt év múlt el apám halála óta.

Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.

A múlt héten öt tanuló hiányzott az osztályból.

A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.

A tengerparttól öt kilométerre található a sziget.

Tom só dorme cerca de cinco horas por noite.

Tom körülbelül öt órát alszik csak éjszakánként.