Translation of "Planos" in Hungarian

- Temos planos.
- Nós temos planos.

Vannak terveink.

- Eu tenho planos.
- Eu já tenho planos.

Terveim vannak.

Tenho outros planos.

Más terveim vannak.

Você tem planos?

Van valamilyen terved?

Eu tenho planos.

- Terveim vannak.
- Vannak terveim.

Prefiro materiais planos.

Jobban szeretem az egyszerű anyagokat.

Abandonei meus planos.

Feladtam a terveimet.

Tom tem planos.

Tominak tervei vannak.

- Tom tinha outros planos.
- O Tom tinha outros planos.

Tomnak más tervei voltak.

- Você tem planos para hoje à noite?
- Tu tens planos para hoje?

Van programod ma estére?

Seus planos são um enigma.

Titok, hogy mit tervez.

Não mencione nossos planos a ninguém.

- Senkinek se említsd a tervünket.
- Senkinek se mondd el a tervünket.
- Senkinek se beszélj a tervünkről.

Você tem planos para hoje à noite?

- Van valami tervetek ma estére?
- Van valami terve ma estére?
- Van valami terved ma estére?
- Van valami tervük ma estére?

Uma doença frustrou seus planos de viagem.

Egy megbetegedés meghiúsította a terveit, hogy elutazzon.

- Quais são os seus planos para o fim de semana?
- Quais são seus planos para o fim de semana?

Mik a terveid a hétvégére?

Meus desejos e planos pessoais não valem absolutamente nada.

Személyes kívánságaim és terveim egyáltalán semmit nem érnek.

Quais são os seus planos para o fim de semana?

Mik a terveid a hétvégére?

- Tenho planos de morar na cidade.
- Planejo morar na cidade.

Úgy tervezem, hogy ebben a városban telepedek le.

Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos.

Ha tudták volna, mi volt készülőben, megváltoztatták volna a tervüket.