Translation of "Perdão" in Hungarian

- Perdão.
- Peço perdão.

Elnézést kérek!

Perdão!

Pardon!

Perdão.

Bocsánat!

Pedi perdão.

- Bocsánatot kértem.
- Elnézést kértem.

Peço perdão.

Bocsánatot kérek.

- Desculpa!
- Desculpe!
- Perdão!

- Bocsánat!
- Bocs!
- Bocsi!

Perdão, devo partir.

Bocsásson meg, el kell mennem.

Ele me pediu perdão.

A bocsánatomat kérte.

Perdão por chegar tarde.

Elnézést a késésért.

Perdão, o que você disse?

- Bocsánat. Mit mondott?
- Elnézést. Mit mondtál?

- Perdão.
- Com licença.
- Desculpa!
- Desculpe!

Elnézést.

Perdão, mas quem é você?

- Bocsásson meg, de ki maga?
- Már megbocsásson, de kicsoda maga?
- Bocsi, de te ki vagy?
- Már elnézést, de ön meg kicsoda?

- O que você disse?
- Perdão?

- Kikérem magamnak!
- Jól hallottam?
- Már elnézést!
- Bocsánatodért esedezem.

Eu quero te pedir perdão.

A bocsánatodat szeretném kérni.

- O quê?
- O que você disse?
- Perdão?

Elmondaná még egyszer?

Perdão, senhora, onde o diretor está agora?

Bocsánat, uram, hol van most az igazgató?

Fogo se apaga com água; pecado, com perdão.

Tüzet eloltja a víz, bűnt elmossa a bocsánat.

- Perdão, quem é você?
- Desculpe, quem é a senhora?

Bocsánatot kérek, de ki ön?

- Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
- Perdão, permita-me indicar três erros no artigo de cima.
- Perdão, deixe-me indicar três erros no artigo supracitado.
- Desculpe-me, permita-me apontar três erros na artigo supramencionado.

- Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.
- Bocsánat, engedd meg nekem, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

- Desculpe-me por ligar tão tarde. Eu só queria ouvir sua voz.
- Perdão por estar ligando tão tarde. Eu só queria ouvir tua voz.

Bocsáss meg, hogy ilyen későn hívlak. Csak hallani akartam a hangodat.

- Me desculpe por estar atrasado.
- Por favor, me perdoe por chegar tarde.
- Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
- Perdoe-me por me atrasar.
- Perdão por chegar tarde.
- Por favor, desculpe o meu atraso.
- Peço desculpa por estar atrasado.
- Desculpe o atraso.

Elnézést a késésért.