Translation of "Licença" in Finnish

Com licença.

Anteeksi.

- Com licença, quanto custa isso?
- Com licença, quanto isto custa?

Anteeksi, kuinka paljon tämä maksaa?

- Com licença, quanto é isto?
- Com licença, quanto isto custa?

Anteeksi, kuinka paljon tämä maksaa?

- Com licença, você fala francês?
- Com licença, vocês falam francês?

- Anteeksi, puhutko ranskaa?
- Anteeksi, puhutteko ranskaa?

Com licença. Fala inglês?

Anteeksi, puhutteko englantia?

Com licença, estou passando.

Anteeksi, menisin tästä ohitse.

Você tem uma licença?

- Onko sinulla ajokortti?
- Onko sinulla ajokorttia?

Com licença, você fala inglês?

- Anteeksi, mutta puhutko sinä englantia?
- Anteeksi, mutta puhutko englantia?
- Anteeksi, mutta puhutteko englantia?
- Anteeksi, mutta puhutteko te englantia?
- Anteeksi, puhutko sinä englantia?
- Anteeksi, puhutko englantia?
- Anteeksi, puhutteko englantia?
- Anteeksi, puhutteko te englantia?

- Perdão.
- Com licença.
- Desculpa!
- Desculpe!

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, saanko häiritä.

Com licença, você tem horas?

Anteeksi, onko sinulla kelloa?

Com licença, quanto custam estes?

Anteeksi, kuinka paljon nämä maksavat?

Com licença, quanto são estes?

Anteeksi, kuinka paljon nämä maksavat?

- Com licença. Fala inglês?
- Com licença. Você fala inglês?
- Desculpe, você fala inglês?

Anteeksi, puhutteko englantia?

Com licença, posso utilizar o banheiro?

Voinko käyttää teidän WC:tänne?

Por favor, mostre-me sua licença.

Saisinko nähdä ajokorttinne?

Com licença, eu tenho uma pergunta.

Anteeksi, minulla olisi kysymys.

Com licença, sabe que horas são?

- Anteeksi, kuinka paljon kello on?
- Anteeksi, osaatko sanoa paljon kello on?

Com licença, eu gostaria de alugar um carro.

Anteeksi. Haluaisin vuokrata auton.

Para dirigir um carro, você precisa de uma licença.

Tarvitset ajokortin.

Com licença, senhor garçom. Há um cabelo em minha sopa.

Anteeksi tarjoilija. Keitossani on hius.

- Desculpe-me, que horas são?
- Com licença, que horas são?

- Anteeksi, mitä kello on?
- Anteeksi, kuinka paljon kello on?

Com licença, mas acho que este é o meu lugar.

Anteeksi. Uskoisin, että se on minun paikkani.

- Você tem uma licença para dirigir?
- Você tem uma carteira de motorista?

Onko sinulla ajokorttia?

- Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
- Perdão, permita-me indicar três erros no artigo de cima.
- Perdão, deixe-me indicar três erros no artigo supracitado.
- Desculpe-me, permita-me apontar três erros na artigo supramencionado.

Anteeksi, mutta saisinko näyttää kolme virhettä yllä olevasta artikkelista.