Translation of "Morando" in Hungarian

- Estou morando numa cidadezinha.
- Estou morando numa cidade pequena.

- Egy kisvárosban lakom.
- Egy kisvárosban élek.

Estamos morando em Roma.

- Rómában élünk.
- Rómában lakunk.

Onde Tom está morando agora?

- Tamás most hol lakik?
- Tamás most hol él?

Eu estava morando no Qatar.

- Katarban éltem.
- Katarban laktam.

Estamos morando aqui desde janeiro.

Január óta élünk itt.

Tom está morando em Boston?

Tom most Bostonban lakik?

Onde ela está morando agora?

- Hol lakik most?
- Most hol lakik?

Tom estava morando em Boston.

Tamás Bostonban élt.

Ela está morando em Londres.

Londonban él.

Onde ele está morando agora?

- Ő hol lakik most?
- Hol lakik most?
- Most hol lakik?

- Tom ainda está morando em Boston?
- O Tom ainda está morando em Boston?

Tom még mindig Bostonban lakik?

Há várias pessoas morando nessa casa.

- Ebben a házban sok ember lakik.
- Sok ember él ebben a házban.
- Sok ember lakik ebben a házban.

Você ainda está morando em Boston?

Ön még Bostonban lakik?

Tom está morando atualmente na Suíça.

Tom most Svájcban él.

Será que Tom ainda está morando em Boston?

Tamás még mindig Bostonban él?

Eu pensei que Tom estava morando em Boston.

Azt hittem, Tom Bostonban lakik.

Tom estava morando em Boston no ano passado.

Tavaly Tom Bostonban lakott.

- Eu moro em Roma.
- Estou morando em Roma.

Rómában élek.

- Onde eles moram?
- Onde vivem eles?
- Onde elas vivem?
- Onde elas moram?
- Onde eles estão morando?
- Onde elas estão morando?

- Hol élnek?
- Hol laknak ők?

- Onde você está morando agora?
- Onde você mora agora?

Hol laksz most?

Eu não estava morando em Boston no ano passado.

Tavaly nem Bostonban laktam.

- Eu moro com meus pais.
- Moro com os meus pais.
- Eu estou morando com os meus pais.
- Estou morando com os meus pais.

A szüleimmel élek.

Como você ficou sabendo que Tom não estava morando em Boston?

- Hogyan tudtad meg, hogy Tom nem lakik Bostonban?
- Honnan tudtad meg, hogy Tom nem Bostonban lakik?

- Diga-me onde ela vive.
- Diga-me onde ela está morando.

- Mondd meg, hol lakik!
- Mondd meg, hogy hol lakik!

Pessoas morando na cidade não sabem como é prazeroso morar no interior.

A városban élő emberek nem tudják, hogy milyen kellemes vidéken élni.

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde você reside?

Hol laksz?

- Ela está morando no meio do nada.
- Ela está vivendo no meio do nada.

Az Isten háta mögött lakik.

- Morando no inferno, não disputes com diabos.
- Se moras no inferno, não disputes com diabos.
- Morando no inferno, não dispute com diabos.
- Se você mora no inferno, não dispute com diabos.

- Ha a pokolban lakol, ne cívódj az ördöggel.
- Aki ördöggel lakik, férjen meg vele.
- Aki a pokolban lakik, ne civakodjon az ördögökkel.
- Ha a pokolban laksz, ne civódj az ördögökkel.

- Maria ainda mora na casa dos pais.
- Mary ainda está morando na casa dos pais dela.

Mary még otthon lakik a szüleivel.

- Tom mora com os pais.
- Tom mora com seus pais.
- Tom está morando com os pais.

Tamás a szüleivel él.