Translation of "Roma" in Hungarian

- Eu estou em Roma.
- Estou em Roma.

Rómában vagyok.

- Eu moro em Roma.
- Estou morando em Roma.

Rómában élek.

Aconteceu em Roma.

Rómában történt.

Estive em Roma.

Voltam Rómában.

Roma fica na Itália.

Róma Olaszországban van.

César nasceu em Roma.

Caesar Rómában született.

Eu vou até Roma.

Rómáig megyek.

Ela mora em Roma.

Rómában él.

Eu estava em Roma.

- Voltam Rómában.
- Rómában jártam.

Paul nasceu em Roma.

Pali Rómában született.

Estamos morando em Roma.

- Rómában élünk.
- Rómában lakunk.

- Todas as estradas levam a Roma.
- Todos os caminhos levam a Roma.

Minden út Rómába vezet.

- Roma está onde está o papa.
- Roma é onde está o papa.

Ahol a pápa, ott van Róma.

Roma é uma cidade antiga.

Róma egy régi város.

Pequim é maior que Roma.

Peking nagyobb, mint Róma.

Roma é uma cidade italiana.

Róma egy olasz város.

Há muitas fontes em Roma.

Számtalan kút van Rómában.

- Há muitas construções antigas em Roma.
- Roma tem um monte de prédios antigos.

Rómában rengeteg ókori épület van.

- Roma não foi construída em um único dia.
- Roma não foi feita em um dia.
- Roma não se fez em um dia.

- Róma sem egy nap alatt épült fel.
- Róma sem egy nap alatt épült.

- Agora meu melhor amigo está em Roma.
- Meu melhor amigo está em Roma no momento.
- Minha melhor amiga está em Roma no momento.
- O meu melhor amigo está em Roma no momento.
- A minha melhor amiga está em Roma agora.

- A legjobb barátom éppen Rómában van.
- A legjobb barátom most Rómában van.

Roma é a capital do mundo.

Róma a világ fővárosa.

Todos os caminhos levam a Roma.

Minden út Rómába vezet.

A capital da Itália é Roma.

Olaszország fővárosa Róma.

- Roma não foi construída em um único dia.
- Roma não se fez em um dia.

Róma sem egy nap alatt épült.

A história de Roma é muito interessante.

Róma történelme nagyon érdekes.

Visitei Roma pela primeira vez na vida.

Életemben először látogattam Rómába.

Nós vamos a Roma por uma semana.

- Rómába megyünk egy hétre.
- Egy hétre Rómába megyünk.

Não pode toda pessoa ser papa em Roma.

- Nem lehet mindenki római pápa.
- Nem lehet minden ember pápa Rómában.

Roma é uma cidade que vale a pena visitar.

Rómát érdemes megnézni.

Se você está em Roma, siga os costumes dos romanos.

Ha Rómában élsz, viselkedj rómaiként!

Sob o reinado de Tibério, em Roma, ocorreu um enorme terremoto.

Tiberius uralkodása idején erős földrengés rázta meg Rómát.

Se o inferno existe, Roma deve ter sido construída em cima dele.

Ha van pokol, Róma biztosan ráépült.

Por essa época, Lúcio Cornélio Sila, tendo-se tornado ditador de Roma, entendeu que César era uma ameaça política ao seu governo.

Ebben az időben Lucius Cornelius Sulla Róma diktátora lett, és úgy vélte, hogy Caesar politikai fenyegetést jelent az uralmára.

Após um breve intervalo, César decidiu engajar-se novamente no exército e deixou Roma. Quando realizava uma viagem por mar, foi sequestrado por um grupo de piratas.

Egy rövid szünet után Caesar úgy döntött, hogy ismét belép a seregbe; majd elhagyta Rómát. Mialatt a tengeren vitorlázott át, egy csapat kalóz rabolta el őt.