Translation of "Predadores" in Hungarian

- Eles não têm predadores naturais.
- Elas não têm predadores naturais.
- Não têm predadores naturais.

Nincsen természetes ellenségük.

Ou afugentar predadores.

Vagy a ragadozók figyelmeztetése.

Traz consigo predadores.

A ragadozók is előjönnek.

... há predadores à solta.

gyilkosok ólálkodnak.

E marcas de predadores?

És a zsákmányolás nyomai.

Os lobos são predadores formidáveis.

A farkasok félelmetes ragadozók.

- Eles são perigosos e não têm predadores naturais.
- Elas são perigosas e não têm predadores naturais.
- São perigosos, e não têm predadores naturais.
- São perigosas, e não têm predadores naturais.

Veszélyesek és nincsen természetes ellenségük.

A luz ultravioleta revela predadores escondidos.

Az ultraviola fény leleplezi a rejtőzködő vadászokat.

Os leões são, essencialmente, predadores noturnos.

Az oroszlánok elsősorban éjszakai vadászok.

Então, são predadores mortais de polvos.

Egyszóval könyörtelen kis polipvadászok.

... de um dos predadores supremos da noite.

az éjszaka egyik legsikeresebb ragadozójának a kezében.

E os predadores urbanos estão à espera.

És a városi ragadozók lesben állnak.

De dia, todos os predadores as conseguirão ver.

Napközben minden ragadozó megláthatja őket.

... para depositar ovos. Com menos predadores por perto,

hogy saját tojásait rakja le. Ilyenkor kevesebb a ragadozó,

As chitas são conhecidas por serem predadores... ... diurnos solitários.

A gepárdok köztudottan magányos, nappali vadászok.

A língua ajuda-o a detetar predadores nas proximidades.

Nyelvével észleli a közelben lévő ragadozókat.

A escuridão é a única proteção contra os predadores.

A ragadozóktól csak a sötétség védi.

Mas não são os únicos predadores que existem aqui.

De nem csak fókák vadásznak itt.

Cada um deles gera um clarão para afugentar predadores.

Mindegyikük villant egyet, hogy a ragadozókat elriassza.

Predadores de sete toneladas mostram o seu lado delicado.

A héttonnás ragadozók gyengéd oldalukat mutatják.

Porque há muitos tipos de predadores a caçá-lo.

Mert sokféle ragadozó vadászik rá.

Poucos predadores são acrobáticos o suficiente para matar assim uma presa.

Kevés ragadozó ejti el ilyen akrobatikusan a zsákmányát.

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

A fényérzékeny kamera követi a nagy erejű ragadozókat...

Os predadores têm de desenvolver formas mais sofisticadas de enganar as presas.

A ragadozók kifinomult készségekkel tudnak csak zsákmányt ejteni.

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

A maré leva os ovos fecundados para longe dos predadores do recife. E para águas profundas.

A dagály elsöpri a megtermékenyített ikrákat a zátony éhes szájaitól, ki a mély vizekbe.

Por serem mais do que os predadores, a grande maioria chegará às áreas onde se alimenta.

A ragadozókon felülkerekedve, többségük épségben eljut a táplálkozási helyére.

Até o tamborilar das patas de térmitas. Este modo de vida discreto também a ajuda a esconder-se de outros predadores.

Még a termeszek pirinyó lábainak tipegését is. Ez az álcázott életforma elősegíti, hogy más ragadozók elől rejtve maradjon.