Translation of "Ficasse" in Hungarian

- Eu gostaria que você ficasse com isso.
- Gostaria que você ficasse com isso.

Szeretném, hogy ez nálad legyen.

Eu pedi a Tom que ficasse.

Arra kértem Tomit, hogy maradjon.

Eu gostaria que você ficasse com isso.

Szeretném, ha a tiéd lenne.

Tom disse à Mary que ficasse em casa.

Tom mondta Marinak, hogy maradjon otthon.

Eu não pedi que você ficasse aqui comigo.

Nem kértelek, hogy maradj itt velem.

Tom pediu a Mary que ficasse de olho em John.

Tomi megkérte Marit, hogy tartsa szemmel Jánost.

- Eu disse para o Tom ficar.
- Disse para o Tom ficar.
- Pedi ao Tom que ficasse.

Mondtam Tominak, hogy maradjon.

O desejo do pai, de que ela ficasse longe de Tom, e a ameaça de deserdá-la caso ela desrespeitasse esse desejo não impressionaram Maria. Ela agora, de propósito, encontrava-se com Tom sempre que podia.

Az apja kívánsága, hogy maradjon távol Tomtól és az ahhoz kapcsolódó fenyegetések, hogy ki lesz tagadva, amennyiben figyelmen kívül hagyja ezt a kérést, hidegen hagyták Máriát. Csak most kezdett el igazán gyakran találkozni Tommal, ahányszor csak lehetett.