Translation of "Esperava" in Hungarian

Tom esperava mais.

- Tom többre számított.
- Tom többet várt volna.

Tom não esperava isso.

Ezt nem remélte Tom.

Eu esperava surpreender Tom.

Azt reméltem, hogy meglepem Tomit.

- Eu esperava algo melhor de você.
- Eu esperava mais de você.

Jobbat vártam volna tőled.

Tom esperava que isto acontecesse.

Tomi azt várta, hogy az meg fog történni.

Eu esperava que você pudesse fazer isso.

Reméltem, hogy meg tudod csinálni.

- Você é a última pessoa que eu esperava encontrar aqui.
- És a última pessoa que esperava encontrar aqui.

Te vagy az utolsó ember, akivel itt találkozni akartam.

- Eu não esperava encontrar-te num lugar como este.
- Eu não esperava encontrá-lo num lugar como este.

Nem számítottam rá, hogy egy ilyen helyen találkozunk majd.

- O que você esperava?
- O que você esperou?

- Mire számítottál?
- Mit vártál?

Eu esperava por você a minha vida inteira.

Egész életemben vártam rád.

O filme foi muito melhor do que eu esperava.

Sokkal jobb volt a film, mint vártam.

Tom era a última pessoa que eu esperava ver aqui.

Tomra számítottam a legkevésbé, hogy itt látom.

Esperava-se que outro reduto avançado em Shevardino atrasasse o avanço do inimigo.

Egy újabb előreváltás Shevardinóban volt várhatóan késlelteti az ellenség előrehaladását.