Translation of "Acontecesse" in Hungarian

- Eu não queria que isso acontecesse.
- Eu não queria que isto acontecesse.
- Não queria que isto acontecesse.

- Nem akartam, hogy ez történjen.
- Én nem akartam, hogy ez történjen.
- Én nem akartam ezt.
- Én ezt nem akartam.
- Nem akartam, hogy ez történjék.

Tom esperava que isto acontecesse.

Tomi azt várta, hogy az meg fog történni.

- De fato, eu queria que aquilo acontecesse.
- De fato, eu queria que isso acontecesse.

Nem akartam, hogy ez történjen.

Eu não planejei que isso acontecesse.

Ezt nem terveztem be.

Eu nunca quis que tudo isto acontecesse.

Sosem akartam, hogy mindez megtörténjen.

- O que você faria se eu morresse?
- O que você faria se acontecesse de eu morrer?
- O que vocês fariam se acontecesse de eu morrer?

Mit tennél, ha meghalnék?