Translation of "Data" in Hungarian

- Que dia é hoje?
- Qual é a data de hoje?
- Que data temos hoje?

Hányadika van ma?

Qual é a data de hoje?

- Hányadika van ma?
- Mi a mai dátum?

Qual é sua data de nascimento?

Mi a születési dátumod?

Não me lembro da data exata.

Nem emlékszem a pontos dátumra.

Anunciaram a data do seu casamento no jornal.

Az újságban hirdették meg az esküvőjük napját.

Eles/Elas decidiram a data para a viagem.

Döntöttek az utazás napjáról.

A data no calendário era 23 de setembro de 1964.

A naptárban a dátum 1964. szeptember 23 volt.

É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".

Lehetséges-e megadni egy dátumot, amikor létrejött egy nyelv? "Micsoda kérdés!" - mondhatnánk. És mégis létezik egy ilyen dátum: július 26., az Eszperantó napja. Ezen a napon jelent meg 1887-ben, Varsóban Ludwig Lejzer Zamenhof könyvecskéje a "Nemzetközi Nyelv"-ről.

Júlio César nasceu no ano 100 a.C. A data exata de seu nascimento é desconhecida. Com a idade de dezesseis anos ele teve de cuidar de toda a sua família.

Julius Caesar Kr.e. 100-ban született. A pontos születési idejét nem ismerjük. Tizenhat éves korára neki kellett gondoskodnia az egész családjáról.