Translation of "Jornal" in Hungarian

- Estamos lendo um jornal.
- Nós estamos lendo um jornal.
- Nós vamos ler um jornal.

Elolvasunk egy újságot.

- Ele estava lendo o jornal.
- Ele lia um jornal.

Újságot olvasott éppen.

- Estou lendo o jornal.
- Eu estou lendo o jornal.

Épp újságot olvasok.

- Qual jornal o senhor lê?
- Qual jornal a senhora lê?

- Milyen újságot olvas?
- Melyik újságot olvassa ön?

Onde está o jornal?

Hol az újság?

Ela comprou um jornal.

Vett egy újságot.

Tom comprou um jornal.

Tom vett egy újságot.

Estão lendo o jornal.

Újságot olvasnak most.

Onde está meu jornal?

Hol az újságom?

Este jornal não custa nada.

Ingyenes az újság.

Joguei o jornal no chão.

Ledobtam az újságot.

Onde está o meu jornal?

Hol van az újságom?

Eu li isso no jornal.

- Az újságban olvastam.
- Olvastam erről az újságban.

Esse jornal é de graça.

Ez az újság ingyenes.

Ele está lendo o jornal.

Újságot olvas.

- De acordo com o jornal ele se matou.
- Segundo o jornal, ele cometeu suicídio.

Az újság szerint öngyilkos lett.

O jornal está ao seu lado.

Melletted van az újság.

Comprei um jornal escrito em inglês.

Vettem egy angol nyelvű újságot.

Você leu o jornal de hoje?

- Olvastad a mai újságot?
- Olvasta a mai újságot?
- Olvastátok a mai újságot?
- Olvasták a mai újságot?

Eu li sobre isso no jornal.

- Az újságban olvastam róla.
- Az újságban olvastam.

- Eu ainda não li o jornal do dia.
- Ainda não li o jornal de hoje.

- Még nem olvastam a mai újságot.
- Ma még nem olvastam újságot.

Isto é um jornal ou uma revista?

Ez újság vagy folyóirat?

Ele queria publicar suas fotos no jornal.

Meg akarta jelentetni a fényképeit az újságban.

Meu pai lê o jornal toda manhã.

Az apám minden reggel újságot olvas.

Eu não li um jornal hoje ainda.

Ma még nem olvastam újságot.

De acordo com o jornal ele se matou.

Az újság szerint öngyilkos lett.

- Traga-me o jornal.
- Traz-me o periódico.

- Hozd ide nekem az újságot.
- Hozd el nekem az újságot.

Meu pai lê frequentemente jornal durante a refeição.

Gyakran olvas újságot apám ebédidő alatt.

Eu li no jornal que seu pai morreu.

Olvastam az újságban, hogy az édesapád meghalt.

Anunciaram a data do seu casamento no jornal.

Az újságban hirdették meg az esküvőjük napját.

Segundo o artigo do jornal, ela se suicidou.

Az újságcikk szerint öngyilkosságot követett el.

- Você já leu o jornal de hoje?
- Já leste o periódico de hoje?
- Já leste o jornal de hoje?

Olvastad már a mai újságot?

Segundo o jornal, houve um terremoto ontem à noite.

Az újság szerint tegnap este földrengés volt.

Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições.

Szokása étkezések közben újságot olvasni.

A minha rotina é ler o jornal antes do café da manhã.

Reggeli előtt el szoktam olvasni az újságokat.

O jornal traz diariamente os problemas do mundo para a mesa do café.

- A napi hírlap a reggeliző asztalhoz hozza a nagyvilág problémáit.
- A napi hírlap a reggeli mellé tálalja széles e világunk gondjait.

- Traga-me o jornal de hoje, por favor.
- Traz-me o periódico de hoje, por favor.

Hozz egy mai újságot, légy szíves.