Translation of "Daquela" in Hungarian

- Gosto daquela estátua.
- Eu gosto daquela estátua.

Tetszik nekem az a szobor.

Você gosta daquela música?

Tetszik neked a dal?

Ele nunca retornou daquela expedição.

Arról az expedícióról ő sohasem tért vissza.

O som veio daquela direção.

A hang abból az irányból jött.

- Não conseguia lembrar o nome daquela música.
- Não consegui lembrar o nome daquela música.

Nem emlékeztem annak a dalnak a címére.

Eles se tornaram inseparáveis depois daquela festa.

A buli után elválaszthatatlanná váltak.

Não conseguia lembrar o nome daquela música.

Nem tudtam megjegyezni annak a dalnak a címét.

Não consigo me lembrar da melodia daquela música.

Nem emlékszem ennek a dalnak a dallamára.

- Qual é a altura daquela torre?
- Qual é a altura dessa torre?

Milyen magas az a torony?

Um dia, quando ela estava junto daquela fonte, veio ter com ela uma pobre mulher, que lhe pediu que lhe desse de beber.

Egy napon, amikor a leány a forrásnál volt, odajött hozzá egy szegény asszony, aki arra kérte, hogy adjon neki inni.