Translation of "Vinte" in Hungarian

- Ele tem vinte crianças.
- Ele tem vinte filhos.

Húsz gyermeke van.

São vinte horas.

Húsz óra van.

- Quatro vezes cinco é vinte.
- Quatro vezes cinco são vinte.

Négyszer öt az húsz.

- Ela tem vinte anos.
- Ela tem vinte anos de idade.

Húsz éves.

- Cinco vezes vinte é cem.
- Cinco vezes vinte são cem.

Ötször húsz egyenlő százzal.

Muiriel fez vinte anos.

Muiriel most lett húsz éves.

Eu peguei vinte borboletas.

- Fogtam húsz lepkét.
- Fogtam húsz pillangót.

Ele pegou vinte borboletas.

- Húsz pillangót fogott.
- Húsz lepkét fogott.

Quatro vezes cinco, vinte.

- Ötször négy az húsz.
- Négyszer öt az húsz.

Vinte famílias vivem aqui.

Húsz család él itt.

Tom fez vinte flexões.

Tom csinált húsz fekvőtámaszt.

Ele tem vinte filhos.

- Húsz gyermeke van.
- Neki húsz gyereke van.

- Tenho vinte e sete anos.
- Tenho vinte e sete anos de idade.

Huszonhét éves vagyok.

Ela tem mais de vinte.

Már elmúlt 20 éves.

Abomino todo o século vinte.

Utálom az egész huszadik századot.

Cinco vezes vinte dá cem.

Ötször húz az száz.

Quatro vezes cinco são vinte.

Négyszer öt egyenlő hússzal.

Você nasceu no século vinte?

A huszadik században születtél?

O edifício tem vinte andares.

- Az épületnek húsz emelete van.
- Az épület húsz emelet magasságú.
- Az épület húszemeletes.

Tenho vinte e três anos.

Huszonhárom éves vagyok.

- Amanhã faço vinte e oito anos.
- Amanhã eu faço vinte e oito anos.
- Amanhã faço vinte e oito.
- Amanhã completo 28.

Holnap leszek 28 éves.

Muiriel tem vinte anos de idade.

Muiriel húsz éves.

Ela pesa cento e vinte libras.

Az ő súlya 120 font.

Eu nasci há vinte anos atrás.

Húsz évvel ezelőtt születtem.

Ela fuma vinte cigarros por dia.

Húsz cigarettát szív el naponta.

Amanhã faço vinte e oito anos.

Holnap leszek 28 éves.

Ela acabou de fazer vinte anos.

Éppen betöltötte a húszat.

- Há vinte e quatro horas em um dia.
- O dia tem vinte e quatro horas.

- Egy nap huszonnégy órából áll.
- Egy napban 24 óra van.

- O Brasil compreende vinte e seis estados.
- O Brasil é composto por vinte e seis estados.

Brazilia huszonhat államból áll.

Vinte milhões de morcegos-de-cauda-livre.

Húszmillió szelindekdenevér.

Um dia tem vinte e quatro horas.

- Egy nap 24 órából áll.
- Egy nap az huszonnégy óra.

Duas horas são cento e vinte minutos.

Két óra, az százhúsz perc.

Quatro mais dezesseis é igual a vinte.

Négy meg tizenhat az húsz.

Posso te ligar de novo em vinte minutos?

Visszahívhatlak húsz perc múlva?

- São oito horas da noite.
- São vinte horas.

Este nyolc óra.

De vinte alunos, somente um leu o livro.

- Húsz hallgatóból csak egy olvasta el a könyvet.
- Húsz tanulóból csupán egy olvasta el a könyvet.

Ele tem vinte e quatro anos de idade.

Huszonnégy éves.

A China é vinte vezes maior que o Japão.

Kína hússzor nagyobb Japánnál.

Nos anos bissextos, fevereiro tem vinte e nove dias.

Szökőévenként huszonkilenc nap van februárban.

Hoje é segunda-feira, vinte e três de outubro.

- Ma október huszonharmadika, hétfő van.
- Ma van október huszonhárom, hétfő.

Tom tirou uma nota de vinte dólares do bolso.

- Tom elővett a zsebéből egy húszdollárost.
- Tom kivett a zsebéből egy húszdolláros bankót.

São vinte minutos para caminhar da estação até a escola.

- Húsz percig tart eljutni az állomástól az iskoláig.
- Húszperces a séta az állomástól a suliig.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Dez, onze, doze, treze, quatorze, quinze, dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove, vinte.

Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

Vinte e cinco de abril é o Dia Mundial da Malária.

- A malária világnapja április 25.
- Április 25 a malária elleni harc világnapja.

Sinto muito ter que cancelar nosso encontro de vinte e sete de fevereiro.

Nagyon sajnálom, hogy le kell mondanom a február 27-i találkozónkat.

Ela deu à luz o seu primeiro filho aos vinte anos de idade.

Húszévesen szülte első gyermekét.

Por mais frio que possa estar, ele ainda corre vinte quilômetros todos os dias.

Legyen bármilyen hideg is, minden nap húsz kilométert fut.

Eu acho que não é saudável comer mais do que vinte laranjas por dia.

Szerintem nem egészséges több mint 20 narancsot megenni egy nap.

- Hoje é sexta-feira, vinte de outubro.
- Hoje é sexta-feira, dia 20 de outubro.

Ma október huszadika, péntek van.

- Hoje é sábado, vinte e um de outubro.
- Hoje é sábado, dia 21 de outubro.

Ma október huszonegyedike, szombat van.

- Hoje é segunda-feira, vinte e três de outubro.
- Hoje é segunda-feira, dia 23 de outubro.

Ma október huszonharmadika, hétfő van.

Sob os olhares de mais de vinte pares de olhos ela começou a sentir um forte rubor queimar-lhe as faces.

Miközben több mint húsz szempár szegeződött rá, úgy érezte, forrón lángol az arca.

Qualquer pessoa que deixe de aprender é velha, tenha vinte ou oitenta anos de idade. Qualquer um que continue aprendendo permanece jovem.

Függetlenül, hogy valaki húsz éves vagy nyolcvan, öreg, ha abbahagyja a tanulást. Ha tovább tanul, fiatal marad.

No caso "Tom", pode haver uma nova pista: perto do lugar onde há vinte anos o carro de Tom fora encontrado abandonado, um agricultor, que arava seu campo, descobriu na semana passada ossos humanos.

Tom ügyében új nyomok láthatnak napvilágot: közel a helyhez, ahol Tom elhagyott kocsiját megtalálták húsz évvel ezelőtt, egy gazda, aki a földjét szántotta, emberi csontokat fordított ki a múlt héten.