Translation of "Chegando" in Hungarian

- Estou vindo.
- Estou chegando.
- Eu estou vindo.
- Eu estou chegando.

- Jövök.
- Jövök már.

Chegando a lugar nenhum.

Ez sehová nem vezet.

O trem está chegando!

Jön a vonat!

O ônibus está chegando.

- Itt jön a busz.
- Ott jön a busz!

Quando Tom está chegando?

Mikor érkezik Tom?

O inverno está chegando.

Közeledik a tél.

Nossos convidados estão chegando.

Érkeznek a vendégeink.

Meu aniversário está chegando.

Közeleg a születésnapom.

Tom está chegando amanhã.

Tamás holnap érkezik.

O Natal está chegando.

Közeleg a karácsony.

O ano novo está chegando.

Mindjárt itt az újév.

Vejam só quem está chegando!

- Ne kiálts farkast!
- Farkast emlegetnek, a kert alatt jár.

Estamos chegando a lugar nenhum.

Semerre nem haladunk.

Eu não ouvi você chegando.

Nem hallottam, hogy jöttél.

Tom está chegando aos trinta.

Tomi maholnap harminc éves.

O problema está chegando, podemos prever,

A baj jön, és a becslések is ezt mutatják.

- Estou vindo.
- Eu venho.
- Estou chegando.
- Aqui vou eu!

- Itt vagyok.
- Itt jövök.
- Na, itt vagyok.

O nosso ônibus saiu às oito, chegando em Boston às onze.

A buszunk nyolckor indult és tizenegykor ért Bostonba.

- Diga que nós estamos vindo.
- Diga que nós estamos chegando.
- Diga para eles que estamos vindo.

Mondd meg nekik, hogy jövünk.

O principal motivo de se fazer um chá de bebê é ganhar presentes para o neném que está chegando.

Az újszülöttköszöntő megtartásának fő oka, hogy a hamarosan születendő baba részére ajándékot kapjunk.