Translation of "Aniversário" in German

- Feliz aniversário!
- Feliz aniversário.

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
- Alles Gute zum Geburtstag!

- É quando o seu aniversário?
- É quando o teu aniversário?
- É quando seu aniversário?
- É quando teu aniversário?
- Quando é o seu aniversário?
- Quando é seu aniversário?
- Quando é teu aniversário?

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann ist dein Geburtstag?
- Wann haben Sie Geburtstag?

Feliz aniversário!

Alles Gute zum Geburtstag!

Feliz aniversário.

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag!

- Celebramos seu aniversário.
- Comemoramos o aniversário dele.

Wir feierten seinen Geburtstag.

Feliz aniversário, Shishir!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Shishir!

Feliz aniversário, Muiriel!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

Feliz aniversário, papai.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Papa!

Feliz aniversário, vovô.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Opa!

Esqueceram meu aniversário.

Sie haben meinen Geburtstag vergessen.

Feliz aniversário, Tom!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!

- Quando é o seu aniversário?
- Quando é teu aniversário?

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann haben Sie Geburtstag?

- Hoje é meu aniversário.
- Hoje é o meu aniversário.

- Heute ist mein Geburtstag.
- Heute habe ich Geburtstag.

- Você esqueceu o meu aniversário.
- Vocês esqueceram meu aniversário.

- Du hast meinen Geburtstag vergessen.
- Sie haben meinen Geburtstag vergessen.

- O seu aniversário está chegando.
- O teu aniversário está chegando.

- Bald ist dein Geburtstag.
- Bald hast du Geburtstag.

- Hoje é o teu aniversário.
- Hoje é o seu aniversário.

- Heute ist dein Geburtstag.
- Heute ist Ihr Geburtstag.

- Como foi o seu aniversário?
- Como foi o teu aniversário?

Wie war dein Geburtstag?

- Hoje é o aniversário do Tom!
- É aniversário do Tom hoje.
- Hoje é o aniversário de Tom.

Tom hat heute Geburtstag.

Amanhã é meu aniversário.

Morgen habe ich Geburtstag.

Feliz aniversário, caro amigo!

Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!

Hoje é seu aniversário?

- Ist heute dein Geburtstag?
- Ist heute Ihr Geburtstag?

Ontem foi meu aniversário.

- Gestern war mein Geburtstag.
- Ich hatte gestern Geburtstag.

Comemoramos o aniversário dele.

Wir feierten seinen Geburtstag.

Hoje é meu aniversário.

- Heute ist mein Geburtstag.
- Heute habe ich Geburtstag.

Amanhã é aniversário dela.

- Sie hat morgen Geburtstag.
- Morgen ist ihr Geburtstag.

Breve será meu aniversário.

- Ich habe bald Geburtstag.
- Bald ist mein Geburtstag.

É o aniversário deles.

Es ist ihr Hochzeitstag.

- Hoje é meu aniversário.
- Hoje é o meu aniversário.
- Hoje faço anos.

- Heute ist mein Geburtstag.
- Heute habe ich Geburtstag.

- Sinto muito por esquecer seu aniversário.
- Me sinto péssimo por esquecer seu aniversário.
- Me sinto mal por esquecer seu aniversário.

Ich fühle mich schrecklich, dass ich deinen Geburtstag vergessen habe.

Mal posso esperar meu aniversário.

Ich freue mich auf meinen Geburtstag.

Meu aniversário cai no domingo.

Mein Geburtstag fällt auf einen Sonntag.

Eu esqueci meu próprio aniversário.

Ich habe meinen eigenen Geburtstag vergessen.

Estou ansioso pelo meu aniversário.

Ich freue mich auf meinen Geburtstag.

Eu detesto festas de aniversário.

- Ich hasse Geburtstagsfeiern.
- Ich mag keine Geburtstagsfeiern.

Quando é o seu aniversário?

Wann haben Sie Geburtstag?

Quando é o aniversário dela?

Wann hat sie Geburtstag?

Quando é o aniversário dele?

- Wann hat er Geburtstag?
- Wann ist sein Geburtstag?

Meu aniversário é em novembro.

Mein Geburtstag ist im November.

O meu aniversário é amanhã.

Ich habe morgen Geburtstag.

- Hoje é o aniversário do meu amigo.
- Hoje é o aniversário da minha amiga.

Mein Freund hat heute Geburtstag.

- O meu aniversário é próximo ao seu.
- O meu aniversário é perto do teu.

Mein Geburtstag liegt dicht an deinem.

- Ontem foi o meu aniversário de dezessete anos.
- Ontem foi meu décimo sétimo aniversário.

Gestern war mein siebzehnter Geburtstag.

- Ontem ela festejou seu décimo quinto aniversário.
- Ontem ela comemorou seu décimo quinto aniversário.

Sie feierte gestern ihren fünfzehnten Geburtstag.

Na altura, era o segundo aniversário

Es war der zweite Jahrestag

Pat vai ao aniversário de Jim.

Pat geht zu Jims Geburtstagsfeier.

O meu aniversário é em julho.

- Mein Geburtstag ist im Juli.
- Ich habe im Juli Geburtstag.

Eu me esqueci do nosso aniversário.

- Ich habe unseren Jahrestag vergessen.
- Ich habe unseren Hochzeitstag vergessen.

Tom esqueceu o aniversário da esposa.

Tom hat den Geburtstag seiner Frau vergessen.

Tom ganhou um microscópio de aniversário.

Tom hat zum Geburtstag ein Mikroskop bekommen.

O aniversário do Tom foi ontem.

Toms Geburtstag war gestern.

Quando é o aniversário do Tom?

Wann hat Tom Geburtstag?

Hoje é o aniversário de Tom.

Tom hat heute Geburtstag.

Hoje não é o meu aniversário.

Heute ist nicht mein Geburtstag.

Deve ser um bolo de aniversário!

Das muss ein Geburtstagskuchen sein!

Meu aniversário foi na semana passada.

Ich hatte letzte Woche Geburtstag.

Kate quase nunca celebra seu aniversário.

Kate feiert so gut wie nie ihren Geburtstag.

Meu pai adotivo esqueceu meu aniversário.

Mein Adoptivvater hat meinen Geburtstag vergessen.

Como você celebrou o seu aniversário?

Wie hast du deinen Geburtstag gefeiert?

O aniversário de Tom foi anteontem.

- Tom hatte vorgestern Geburtstag.
- Toms Geburtstag war vorgestern.

- Você sabe quando é o aniversário do Tom?
- Você sabe quando é o aniversário de Tom?
- Vocês sabem quando é o aniversário do Tom?

- Weißt du, wann Tom Geburtstag hat?
- Wisst ihr, wann Tom Geburtstag hat?
- Wissen Sie, wann Tom Geburtstag hat?

- Tom comprou um presente de aniversário para Maria.
- Tom comprou um presente de aniversário para Mary.

Tom kaufte ein Geburtstagsgeschenk für Mary.

- Meu aniversário é o dia 22 de março.
- Meu aniversário é no dia 22 de março.

- Mein Geburtstag ist am 22. März.
- Ich habe am zweiundzwanzigsten März Geburtstag.

George me enviou um cartão de aniversário.

George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt.

Ele me mandou um cartão de aniversário.

Er schickte mir eine Geburtstagskarte.

Você ganhará uma bicicleta nova de aniversário.

Du wirst ein neues Fahrrad zum Geburtstag bekommen.

Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário.

- An meinem nächsten Geburtstag werde ich 16.
- Ich werde an meinem nächsten Geburtstag sechzehn.

Não consegui ir para o aniversário dele.

Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsparty gehen.

Hoje é o aniversário da minha mulher.

Heute ist der Geburtstag meiner Frau.

Você foi convidado para o aniversário dela?

Bist du auf ihre Geburtstagsfeier eingeladen worden?

O que você quer ganhar de aniversário?

Was wünschst du dir zum Geburtstag?

Isso deve ser um bolo de aniversário!

Das muss ein Geburtstagskuchen sein!

Meu aniversário é dia dez de novembro.

Ich habe am 10. November Geburtstag.