Translation of "Aniversário" in Spanish

- Feliz aniversário!
- Feliz aniversário.

Feliz cumpleaños.

- É quando o seu aniversário?
- É quando o teu aniversário?
- É quando seu aniversário?
- É quando teu aniversário?
- Quando é o seu aniversário?
- Quando é seu aniversário?
- Quando é teu aniversário?

¿Cuándo es tu cumpleaños?

Feliz aniversário!

¡Feliz cumpleaños!

Feliz aniversário.

Feliz cumpleaños.

- Celebramos seu aniversário.
- Comemoramos o aniversário dele.

Celebramos su cumpleaños.

- É quando o seu aniversário?
- É quando o teu aniversário?
- É quando seu aniversário?
- É quando teu aniversário?
- Quando é o seu aniversário?
- Qual é a data de seu aniversário?

¿Cuándo es tu cumpleaños?

Feliz aniversário, Shishir!

¡Feliz cumpleaños, Shishir!

Feliz aniversário, Muiriel!

¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

Feliz aniversário, vovô.

Feliz cumpleaños, abuelo.

Feliz aniversário, Tom!

¡Feliz cumpleaños, Tom!

- Quando é o seu aniversário?
- Quando é teu aniversário?

¿Cuándo es tu cumpleaños?

- Hoje é meu aniversário.
- Hoje é o meu aniversário.

Hoy es mi cumpleaños.

- Hoje é o teu aniversário.
- Hoje é o seu aniversário.

Hoy es tu cumpleaños.

- Como foi o seu aniversário?
- Como foi o teu aniversário?

- ¿Cómo estuvo tu cumpleaños?
- ¿Cómo estuvo su cumpleaños?

- Hoje é o seu aniversário?
- Hoje é o teu aniversário?

¿Hoy es tu cumpleaños?

- Hoje é o aniversário do Tom!
- É aniversário do Tom hoje.
- Hoje é o aniversário de Tom.

¡Hoy es el cumpleaños de Tom!

Amanhã é meu aniversário.

Mañana es mi cumpleaños.

Feliz aniversário, caro amigo!

¡Feliz cumpleaños, querida amiga!

Parabéns pelo seu aniversário.

Felicitaciones en su aniversario.

Ontem foi meu aniversário.

Ayer fue mi cumpleaños.

Comemoramos o aniversário dele.

Celebramos su cumpleaños.

Feliz aniversário, meu amigo!

¡Felicidades, amigo mío!

Meu aniversário está chegando.

- Se aproxima mi cumpleaños.
- Se acerca mi cumpleaños.

Hoje é meu aniversário.

Hoy es mi cumpleaños.

Amanhã é aniversário dela.

Mañana es su cumpleaños.

Feliz aniversário, querida amiga!

¡Feliz cumpleaños, querida amiga!

Tem alguém de aniversário.

Hay alguien que cumple años.

- Hoje é meu aniversário.
- Hoje é o meu aniversário.
- Hoje faço anos.

Hoy es mi cumpleaños.

Mal posso esperar meu aniversário.

Estoy deseando que llegue mi cumpleaños.

Meu aniversário cai no domingo.

Mi cumpleaños cae en domingo.

Recebi um convite de aniversário.

Recibí una invitación a la fiesta de cumpleaños.

Meu aniversário cai num domingo.

Mi cumpleaños cae en un domingo.

Eu detesto festas de aniversário.

Detesto las fiestas de cumpleaños.

Meu aniversário é em novembro.

Mi cumpleaños es en noviembre.

Quando é o aniversário dela?

¿Cuándo es su cumpleaños?

Quando é o seu aniversário?

¿Cuándo es tu cumpleaños?

- Hoje é aniversário de minha irmã.
- Hoje é o aniversário da minha irmã.

Hoy es el cumpleaños de mi hermana.

- É o aniversário da minha avó hoje.
- Hoje é o aniversário da minha avó.

Hoy es el cumpleaños de mi abuela.

Na altura, era o segundo aniversário

Era en aquel entonces... el segundo aniversario

Pat vai ao aniversário de Jim.

Pat va a ir al cumpleaños de Jim.

O meu aniversário é em julho.

Mi cumpleaños es en julio.

Meu aniversário coincide com o seu.

Mi cumpleaños coincide con el tuyo.

Eu me esqueci do nosso aniversário.

Olvidé nuestro aniversario.

O aniversário do Tom foi ontem.

Ayer fue el cumpleaños de Tom.

Quando é o aniversário do Tom?

¿Cuándo es el cumpleaños de Tom?

Hoje é seu aniversário, não é?

Es tu cumpleaños hoy, ¿verdad?

Deve ser um bolo de aniversário!

- ¡Debe ser una torta de cumpleaños!
- ¡Eso debe de ser una tarta de cumpleaños!

Meu aniversário foi na semana passada.

Mi cumpleaños fue la semana pasada.

Como você comemorou o seu aniversário?

¿Cómo has celebrado tu aniversario?

O aniversário de Tom é hoje.

Hoy es el cumpleaños de Tom.

Kate quase nunca celebra seu aniversário.

Kate casi nunca celebra su cumpleaños.

Celebramos seu aniversário com uma festa.

Celebramos su cumpleaños con una fiesta.

Meu pai adotivo esqueceu meu aniversário.

Mi padre adoptivo olvidó mi cumpleaños.

Como você celebrou o seu aniversário?

- ¿Cómo has celebrado tu cumpleaños?
- ¿Cómo has celebrado tu aniversario?

Marquei seu aniversário no meu calendário.

Marqué tu cumpleaños en mi calendario.

Nesta sala há alguém de aniversário.

En este salón hay alguien que cumple años.

- Você sabe quando é o aniversário do Tom?
- Você sabe quando é o aniversário de Tom?
- Vocês sabem quando é o aniversário do Tom?

¿Sabes cuándo es el cumpleaños de Tom?

- Tom comprou um presente de aniversário para Maria.
- Tom comprou um presente de aniversário para Mary.

Tom le compró a Mary un regalo de cumpleaños.

George me enviou um cartão de aniversário.

George me envió una tarjeta de cumpleaños.

Você vai ganhar uma bicicleta de aniversário.

Recibirás una bicicleta para tu cumpleaños.

Ele me mandou um cartão de aniversário.

Él me envió una tarjeta de cumpleaños.

Hoje é o aniversário de sua morte.

Hoy es el aniversario de su muerte.

Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário.

Cumpliré dieciséis en mi próximo cumpleaños.

Quando é o aniversário do meu irmão?

¿Cuándo es el cumpleaños de mi hermano?

Não consegui ir para o aniversário dele.

No pude ir a su fiesta de cumpleaños.

Você foi convidado para o aniversário dela?

¿Te invitaron a su fiesta de cumpleaños?

Meu aniversário é dia dez de novembro.

Mi cumpleaños es el diez de noviembre.

Hoje, o Esperanto celebra seu 125º aniversário.

¡Hoy el esperanto tiene 125 años!

O que você quer ganhar de aniversário?

¿Qué quieres para tu cumpleaños?

Isso deve ser um bolo de aniversário!

¡Eso debe de ser una tarta de cumpleaños!