Translation of "Aconteça" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Aconteça" in a sentence and their hungarian translations:

Não deixe que isso aconteça.

Ne engedd, hogy ez megtörténjen.

Não quero que aconteça uma desgraça.

Nem akarom, hogy szerencsétlenség történjen.

Não importa o que aconteça, não desista.

Bármi történjék, ne add fel!

Como podemos evitar que isso aconteça novamente?

Hogy tudnánk elkerülni, hogy ez megint bekövetkezzen?

Estarei contigo, não importa o que aconteça.

Kiállok melletted, bármi is történjen.

Não importa o que aconteça, manterei minha promessa.

Történjék bármi, tartom az ígéretem.

Então, aprovamos leis rígidas para impedir que isso aconteça.

Ennek megakadályozására szigorú törvényeket hoztunk.

O que quer que aconteça, não abras aquela porta.

Bármi történjék is, ne nyisd ki amott azt az ajtót.

- Eu não vou mudar de ideia, não importa o que aconteça.
- Não vou mudar de ideia, não importa o que aconteça.

Történjék bármi, nem fogom meggondolni magam.

- Não importa o que faças, não rias.
- Aconteça o que acontecer, não ria.

Akármit is csinálsz, nem fogok nevetni.

- Não podemos deixar isso acontecer.
- Nós não podemos deixar isso acontecer.
- Não podemos permitir que isso aconteça.

Nem hagyhatjuk, hogy ez megtörténjen.