Translation of "Promessa" in Italian

Uma promessa é uma promessa.

Una promessa è una promessa.

Promessa é dívida.

Una promessa è un debito.

- Mary não cumpriu sua promessa.
- Mary não cumpriu a sua promessa.
- A Mary não cumpriu sua promessa.
- A Mary não cumpriu a sua promessa.

- Mary non ha mantenuto la sua promessa.
- Mary non mantenne la sua promessa.

Ela manteve sua promessa.

- Ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lei ha mantenuto la sua promessa.
- Lei mantenne la sua promessa.

Você fez uma promessa.

Hai fatto una promessa.

Ele quebrou sua promessa.

- Ha infranto la sua promessa.
- Lui ha infranto la sua promessa.
- Infranse la sua promessa.
- Lui infranse la sua promessa.

Tom fez uma promessa.

- Tom ha fatto una promessa.
- Tom fece una promessa.

Jamais descumpra uma promessa.

- Non infrangere mai una promessa.
- Non infrangete mai una promessa.
- Non infranga mai una promessa.

Ele manteve sua promessa.

- È stato fedele alla sua promessa.
- Ha mantenuto la sua promessa.
- Lui ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lui mantenne la sua promessa.
- È rimasto fedele alla sua promessa.
- Lui è rimasto fedele alla sua promessa.
- Rimase fedele alla sua promessa.
- Lui rimase fedele alla sua promessa.
- Lui è stato fedele alla sua promessa.

- Uma promessa não é suficiente.
- Uma promessa não é o bastante.

- Una promessa non è sufficiente.
- Una promessa non è abbastanza.

Não devemos esquecer nossa promessa.

Non dobbiamo dimenticare la nostra promessa.

Uma promessa não é suficiente.

Una promessa non è sufficiente.

Tom não manteve sua promessa.

- Tom non ha mantenuto la sua promessa.
- Tom non mantenne la sua promessa.

- O Tom provavelmente esquecerá a sua promessa.
- Tom provavelmente vai esquecer a sua promessa.

- Tom probabilmente dimenticherà la sua promessa.
- Tom probabilmente scorderà la sua promessa.

Não é bom quebrar uma promessa.

- Non è buono infrangere una promessa.
- Non è buono rompere una promessa.

Não volte atrás na sua promessa.

- Non ritirare la tua promessa.
- Non ritiri la sua promessa.
- Non ritirate la vostra promessa.

Espero que você cumpra sua promessa.

Spero che tu mantenga la tua promessa.

O Tom deve ter esquecido sua promessa.

- Tom deve aver scordato la sua promessa.
- Tom deve aver dimenticato la sua promessa.

Tom duvida que Maria manterá sua promessa.

Tom dubita che Mary manterrà la sua promessa.

Você tem que manter a sua promessa.

- Devi mantenere la tua promessa.
- Deve mantenere la sua promessa.
- Dovete mantenere la vostra promessa.

Ele esqueceu a promessa de ir até lá.

- Ha dimenticato la sua promessa di andarci.
- Dimenticò la sua promessa di andarci.
- Ha dimenticato la sua promessa di andare lì.
- Dimenticò la sua promessa di andare lì.

Não importa o que aconteça, manterei minha promessa.

Accada quel che accada, manterrò la mia promessa.

Eu não tenho intenção de cumprir a minha promessa.

Non ho intenzione di adempiere la mia promessa.

A maior ameaça que os rinocerontes enfrentam é a ganância humana e a promessa de lucro.

A minacciare i rinoceronti sono soprattutto l'avidità umana e la speranza di grandi guadagni.