Translation of "Terrível" in Finnish

Isto é terrível.

Tämä on kamala.

- Isto é um terrível erro.
- Este é um erro terrível.

Tämä on kauhea virhe.

Tive um sonho terrível.

- Näin kauheaa unta.
- Näin kauheata unta.

Meu francês é terrível.

Minun ranskani on hirveää.

Foi um dia terrível.

- Se oli kauhea päivä.
- Se oli kauhee päivä.

A dor foi terrível.

- Kipu oli hirveä.
- Kipu oli kauhea.
- Kipu oli hirveää.
- Kipu oli kauheaa.
- Kipu oli kaamea.
- Kipu oli kaameaa.
- Kipu oli hirvittävä.
- Kipu oli hirvittävää.

- O francês de Tom é terrível.
- O francês do Tom é terrível.

Tomin ranska on hirveää.

Tom é um motorista terrível.

Tom on huono kuski.

Aquele foi um dia terrível.

- Se oli hirveä päivä.
- Se oli kamala päivä.

Tom fez uma escolha terrível.

Tom teki hirvittävän valinnan.

Tom tem um temperamento terrível.

Tomilla on hirveä luonne.

- Que horror!
- Que terrível!
- Que ridículo!

Miten kauheaa!

Fumar é terrível à sua saúde.

Tupakointi on hyvin pahaksi terveydellesi.

Houve um terrível terremoto na ilha.

Saarella on ollut hirveä maanjäristys.

- Eu tinha uma terrível dor de estômago.
- Eu estava com uma terrível dor de estômago.

Vatsani oli hirveän kipeä.

Eu tinha uma terrível dor de estômago.

Vatsani oli hirveän kipeä.

Eu estou com uma dor de cabeça terrível.

Minulla on kauhea päänsärky!

Eu estava com uma terrível dor de estômago.

- Minulla oli kauhea vatsakipu.
- Vatsani oli hirveän kipeä.

Tenho a sensação de que algo terrível vai acontecer.

Minulla on tunne, että jotain hirvittää tulee tapahtumaan.

Ivan, o Terrível, matou o próprio filho em 1581.

Iivana Julma tappoi poikansa vuonna 1581.

Há o perigo de apanhar salmonela, e isso é terrível!

Munista voi saada salmonellan, joka on kauhea tauti.

O mercado gera bons servidores, maus patrões e uma religião terrível.

Markkinat ovat hyvä palvelija, huono herra ja kauhea uskonto.

Mas têm uma forma terrível de complementar a sua dieta. São carnívoras.

Mutta niillä on karmea tapa hankkia lisäravintoa. Ne ovat lihansyöjiä.

Na verdade, não seríamos quem somos se não tivéssemos passado por um clima político tão terrível e adverso.

Emme olisi, keitä olemme, ellemme olisi kokeneet niin kauheaa poliittista ilmapiiriä.