Translation of "Trabalhou" in German

Tom trabalhou.

- Tom hat gearbeitet.
- Tom arbeitete.

Ele trabalhou duro.

- Er hat hart gearbeitet.
- Er arbeitete hart.

Tom trabalhou lá.

- Tom arbeitete dort.
- Tom hat dort gearbeitet.

Tom trabalhou muito.

Tom hat angestrengt gearbeitet.

Onde você trabalhou?

- Wo hast du gearbeitet?
- Wo habt ihr gearbeitet?
- Wo haben Sie gearbeitet?

Ela trabalhou duro.

Sie arbeitete hart.

Ele trabalhou e trabalhou, e ao final ficou doente.

Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.

- Você trabalhou muito esta semana.
- Você trabalhou muito essa semana.

Du hast diese Woche viel gearbeitet.

- Tom trabalhou o dia inteiro.
- Tom trabalhou o dia todo.

Tom hat den ganzen Tag gearbeitet.

Tom trabalhou com Maria.

Tom hat mit Maria zusammengearbeitet.

Tom trabalhou na Austrália.

Tom hat schon in Australien gearbeitet.

- Tom trabalhou a noite inteira.
- O Tom trabalhou a noite inteira.

Tom hat die ganze Nacht gearbeitet.

Kelly trabalhou até ele desistir.

Kelly arbeitete bis zum Umfallen.

Meu irmão trabalhou como advogado.

Mein Bruder arbeitete als Anwalt.

- Tom trabalhou duro a vida toda.
- O Tom trabalhou duro a vida toda.

Tom hat sein ganzes Leben hart gearbeitet.

- Tom trabalhou na Austrália.
- Tom trabalhava na Austrália.
- O Tom trabalhou na Austrália.

Tom arbeitete in Australien.

- Vocês trabalharam ontem?
- Você trabalhou ontem?

Hast du gestern gearbeitet?

Tom trabalhou aqui por quanto tempo?

- Wie lange hat Tom hier gearbeitet?
- Wie lange arbeitete Tom hier?

Tom trabalhou o dia inteiro ontem.

Tom hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.

- Tom trabalhou ali.
- Tom trabalhava ali.

- Tom arbeitete dort.
- Tom hat dort gearbeitet.

O Tom trabalhou até as 14h30.

Tom arbeitete bis 2.30 Uhr.

- Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
- Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.

Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.

Mimar Sinan mais tarde trabalhou no fortalecimento

Mimar Sinan arbeitete später an der Stärkung

Ele trabalhou em mais alguns pequenos trabalhos

Er arbeitete in ein paar weiteren kleinen Jobs

Mary trabalhou como babá quando era adolescente.

- Als Jugendliche arbeitete Maria als Kinderaufpasserin.
- Als Jugendliche jobbte Maria als Babysitterin.

Ele trabalhou de 9 até as 5 horas.

Er hat von neun bis fünf gearbeitet.

- Tom trabalhou em Boston.
- Tom trabalhava em Boston.

Tom hat in Boston gearbeitet.

Ele trabalhou dia e noite para ficar rico.

Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.

Cada um trabalhou de acordo com sua capacidade.

Jeder arbeitete nach seinem Vermögen.

- O Tom trabalhou lá?
- O Tom trabalhava lá?

Hat Tom da gearbeitet?

Contratar alguém que já trabalhou para seus concorrentes.

und jemanden einstellen, der fertig ist es für Ihre Konkurrenz.

Tom trabalhou o dia todo e estava completamente exausto.

Tom hatte den ganzen Tag gearbeitet und war völlig ausgelaugt.

trabalhou para sua concorrência, e que já se provaram.

mach es für deine Konkurrenz, und sie haben sich bewährt.

Eu acredito que ele trabalhou com pessoas como Germaine Griggs,

Ich glaube, er hat damit gearbeitet Leute wie Germaine Griggs,

- Você trabalhou mais que eu.
- Tu trabalhaste mais do que eu.

Du hast mehr gearbeitet als ich.

Ele conhece muito bem a cidade porque trabalhou como taxista durante alguns anos.

Er kennt die Stadt sehr gut, da er einige Jahre lang als Taxifahrer gearbeitet hat.

Madre Teresa foi uma freira católica que viveu e trabalhou em Calcutá, na Índia.

Mutter Teresa war eine katholische Nonne, die in Kalkutta in Indien lebte und arbeitete.

Ele trabalhou com ele por 17 anos até que o Milan foi tomado pelos franceses

Er arbeitete 17 Jahre mit ihm, bis Mailand von den Franzosen übernommen wurde

Quem dentre vocês acredita que trabalhou mais intensamente para mim do que eu para ele?!

Wer von euch glaubt, dass er härter für mich gearbeitet hat, als ich für ihn?

Ele trabalhou por um tempo para o papado em Roma a partir do final deste tratado

Seit dem Ende dieses Vertrags arbeitete er eine Zeit lang für das Papsttum in Rom

- Tu trabalhaste mais do que eu.
- Você trabalhou mais do que eu.
- Vocês trabalharam mais do que eu.

Du hast mehr gearbeitet als ich.

No fim da sua vida, Hokusai vivia na miséria somente com sua filha, e trabalhou até sua morte.

Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode.

Yamashita está em um beco sem saída. Seu projeto planejado cuidadosamente foi rejeitado e os livros nos quais ele trabalhou bastante não estão vendendo.

Yamashita ist in einer ausweglosen Situation. Sein wohldurchdachtes Projekt wurde abgelehnt, und die Bücher, an denen er so hart gearbeitet hat, verkaufen sich nicht.