Translation of "Tentem" in German

- Tentem vocês mesmos.
- Tentem vocês mesmas.

Versucht es selbst.

Tentem ficar atentos.

Versucht, aufmerksam zu sein.

- Tente o senhor mesmo!
- Tente a senhora mesma!
- Tentem os senhores mesmos!
- Tentem as senhoras mesmas!

Versuchen Sie es selbst.

- Não tente me intimidar.
- Não tentem me intimidar.

- Versuche nicht, mich einzuschüchtern!
- Versuchen Sie nicht, mich einzuschüchtern!

- Tentem permanecer calmos.
- Tente permanecer calmo.
- Tente permanecer calma.

Versuche, ruhig zu bleiben.

- Por favor, tente permanecer calma.
- Por favor, tentem permanecer calmas.

- Versuche bitte ruhig zu bleiben!
- Versucht bitte ruhig zu bleiben!
- Versuchen Sie bitte ruhig zu bleiben!
- Versuch bitte ruhig zu bleiben!

- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.

- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuche es noch einmal!
- Probier es noch mal.
- Probiert es noch mal.

- Não tente fazer isso em casa.
- Não tentem fazer isso em casa.

Versuchen Sie das nicht zu Hause!

- Vamos, tente de novo.
- Vamos, tenta de novo.
- Vamos, tentem de novo.

- Los, versuch es noch einmal.
- Komm, versuch's noch mal.

Se já houve altura para dizer: "Não tentem isto em casa", é agora.

Kein besserer Zeitpunkt, um zu sagen: "Bitte nicht nachmachen." Genau jetzt.

- Tente mais uma vez.
- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.
- Tenta mais uma vez.

- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versucht es noch mal.