Translation of "Sombras" in German

Para regressarem das sombras para a luz.

Sie treten aus dem Schatten und zurück ins Licht.

Ao mesmo tempo, as sombras não se combinam

Gleichzeitig stimmen die Schatten nicht überein

Nesse caso, todas as sombras tinham que estar na mesma direção

In diesem Fall mussten alle Schatten in die gleiche Richtung weisen

E ainda bem. Nunca se sabe o que se esconde nas sombras.

Gut so. Denn man weiß nie, wer im Schatten lauert.

Quando o sol está baixo, os anões também projetam sombras mais longas.

Wenn die Sonne tiefer steht, werfen auch Zwerge längere Schatten.

Tudo, até a mentira, serve à verdade – as sombras não apagam o sol.

Alles, selbst die Lüge, dient der Wahrheit – Schatten löschen die Sonne nicht aus.

Que tenhamos agora as sombras deles diante de nossos olhos, qual se estivessem participando desta grande celebração.

Ihre Schatten stehen jetzt vor unseren Augen, als ob sie an diesem großen Fest teilnehmen.

"Essas são apenas sombras das coisas que aconteceram", disse o Espírito. "Elas não têm consciência alguma de nossa presença."

„Dies sind nur Schatten der Dinge, die gewesen sind“, sagte der Geist. „Sie sind unser nicht gewahr.“

Estas sombras lhe pareceram um enorme dinossauro, com o pescoço muito comprido e a boca muito grande, sem dentes.

Diese Schatten schienen ihnen wie ein riesiger Dinosaurier, mit einem sehr langen Hals und einem sehr großen Maul ohne Zähne.