Translation of "Sofreu" in German

Tom sofreu lavagem cerebral.

Tom wurde einer Gehirnwäsche unterzogen.

Ele sofreu um acidente.

Er hatte einen Unfall.

Tom sofreu um acidente.

Tom hatte einen Unfall.

- Descobrimos que ele sofreu um acidente.
- Soubemos que ele sofreu um acidente.

Wir erfuhren, dass er einen Unfall hatte.

O inimigo sofreu muitas baixas.

Der Feind erlitt große Verluste.

Tom sofreu de enxaqueca durante anos.

Tom litt jahrelang unter Migräne.

- Quando lhe morreu o pai, ela sofreu muito.
- Quando morreu seu pai, ela sofreu muito.

Als ihr Vater starb, hat sie sehr gelitten.

- A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
- O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora.

- Toms Mannschaft musste eine vernichtende Niederlage einstecken.
- Toms Team erlitt eine verheerende Niederlage.

Ele dirigiu imprudentemente e sofreu um acidente.

Er fuhr sorglos und hatte einen Unfall.

Você acha que Tom sofreu lavagem cerebral?

Glaubst du, Tom wurde einer Gehirnwäsche unterzogen?

O filho do vizinho sofreu uma hemorragia cerebral

Der Sohn des Nachbarn hat eine Gehirnblutung erlitten

Ele sofreu um acidente e fraturou a perna.

Er hatte einen Unfall und brach sich ein Bein.

O Tom sofreu um acidente de carro em Roma.

Tom hatte in Rom einen Autounfall.

Tom sofreu um infarto e morreu durante o sono.

Tom erlag im Schlaf einem Herzinfarkt.

Tom tinha sido considerado curado, mas sofreu agora uma recaída.

Tom galt als geheilt, hat jetzt aber wieder einen Rückfall erlitten.

Tom sofreu um ataque cardíaco e quase morreu esperando uma ambulância.

Tom erlitt einen Herzinfarkt und wäre, auf den Krankenwagen wartend, beinahe gestorben.

- Tom sofreu um acidente no trabalho.
- Tom teve um acidente no trabalho.

- Tom hatte einen Unfall bei der Arbeit.
- Tom hatte einen Arbeitsunfall.

A companhia sofreu uma perda de um bilhão de ienes no ano passado.

Die Firma hat letztes Jahr eine Milliarde Yen Verlust gemacht.

- A equipe sofreu um gol aos vinte minutos.
- O time levou um gol aos vinte minutos.

Die Mannschaft musste nach zwanzig Minuten einen Gegentreffer hinnehmen.

Em 14 de outubro de 1066, o exército inglês sofreu uma derrota esmagadora em Hastings, e Harold

Am 14. Oktober 1066 erlitt die englische Armee in Hastings eine vernichtende Niederlage, und Harold

- Você já quebrou algum osso?
- Você já sofreu alguma fratura?
- Vocês já sofreram alguma fratura?
- Vocês já quebraram algum osso?

Hast du dir schon einmal einen Knochen gebrochen?