Translation of "Clareza" in German

Expresse os seus pensamentos com clareza.

Drücke deine Gedanken klar aus.

Um original escrito com simplicidade e clareza faz a felicidade dos tradutores.

Ein mit Einfachheit und Klarheit geschriebenes Original macht Übersetzer glücklich.

- A falta de clareza não é, de maneira nenhuma, prova de pensamento profundo.
- Incompreensibilidade não é, de modo algum, prova de pensamento profundo.

Unverständlichkeit ist noch lange kein Beweis für tiefe Gedanken.

Por favor, fale com clareza! Se o senhor continuar a falar como um camponês da aldeia, eu não vou entender o que me disser.

Sprechen Sie bitte deutlich! Wenn Sie auch weiterhin so wie ein Bauer vom Dorfe sprechen, werde ich Sie im Folgenden auch nicht verstehen.

- Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.
- Não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem expressar-se com clareza.

Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.