Translation of "Resolvi" in German

Eu resolvi o problema.

Ich habe das Problem gelöst.

Resolvi tentar de novo.

- Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen.
- Ich beschloss, es wieder zu versuchen.

Eu resolvi o problema dessa maneira.

So löste ich das Problem.

Se irei ou não, ainda não resolvi.

Ich habe noch nicht entschieden, ob ich gehe oder nicht.

Foi assim que eu resolvi o problema.

So habe ich das Problem gelöst.

Resolvi liberar todas as minhas frases em inglês, inclusive esta.

Ich habe beschlossen, alle meine englischen Sätze freizugeben, diesen eingeschlossen.

- Resolvi comprar um guarda-chuva novo.
- Decidi comprar um guarda-chuva novo.

- Ich beschloss, einen neuen Regenschirm zu kaufen.
- Ich habe beschlossen, einen neuen Regenschirm zu kaufen.

Deparei-me com um livro de capa vermelha e resolvi pegá-lo emprestado.

Ich stieß auf ein Buch mit rotem Einband und beschloss es auszuleihen.

- Eu finalmente encontrei a solução para o problema.
- Eu finalmente resolvi o problema.

Endlich fand ich eine Lösung für das Problem.

Assim que mantive o primeiro contato com ele, resolvi que iria conhecê-lo bem.

Kaum war ich mit ihm in Kontakt gekommen, war ich entschlossen, ihn gut kennenzulernen.