Translation of "Reconhece" in German

Alguém o reconhece?

- Erkennt ihn einer?
- Erkennt ihn jemand?

Você não os reconhece?

- Erkennst du sie nicht wieder?
- Erkennen Sie sie nicht wieder?
- Erkennt ihr sie nicht wieder?

Não reconhece minha voz?

Erkennst du meine Stimme nicht?

Ele reconhece a sua culpa.

Er bekennt seine Schuld.

Você reconhece a minha voz?

- Erkennst du meine Stimme?
- Erkennt ihr meine Stimme?
- Erkennen Sie meine Stimme?

Você reconhece alguma dessas jóias?

Erkennen Sie eines dieser Schmuckstücke wieder?

- Reconhece esta camiseta?
- Reconhecem esta camiseta?

Erkennen Sie dieses T-Shirt wieder?

Você já não me reconhece mais?

Erkennst du mich nicht mehr?

O computador reconhece duzentos diferentes tipos de erro.

Der Computer erkennt 200 verschiedene Arten von Fehlern.

Será que ela me reconhece depois de todos esses anos?

Ich frage mich, ob sie mich nach all den Jahren wiedererkennen wird.

Sim, a tecnologia deles reconhece o que você está dizendo

Ja, ihre Technologie seziert was du sagst

"Como você soube que eu sou alemão?" "Isso se reconhece com facilidade pelo teu sotaque."

„Woher wusstest du, dass ich Deutscher bin?“ – „Das ist mit Leichtigkeit an deinem Akzent zu erkennen.“