Translation of "Precioso" in German

Estamos desperdiçando tempo precioso.

Wir verschwenden wertvolle Zeit.

Esse é um vestido precioso.

Dies ist ein kostbares Gewand.

A água é um bem precioso.

Wasser ist ein kostbares Gut.

Infelizmente, o desastre destruiu o precioso antídoto.

Leider wurde die wertvolle Medizin bei dem Absturz zerstört.

Nada é mais precioso quanto o tempo.

Nichts ist so wertvoll wie Zeit.

Nada é tão precioso quanto a saúde.

Nichts ist so wertvoll wie Gesundheit.

Cada momento é precioso porque é muito curto.

Jeder Moment ist so kostbar, weil er so kurz ist.

Nenhum dom é mais precioso que a confiança.

Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.

O amor é mais precioso que o ouro.

Liebe ist kostbarer als Gold.

O ouro é mais precioso que a prata.

Gold ist wertvoller als Silber.

O ouro é mais precioso do que o ferro.

Gold ist wertvoller als Eisen.

Embora a prata seja preciosa, o ouro é mais precioso.

Silber ist zwar wertvoll, Gold ist aber noch wertvoller.

- Não há nada mais precioso neste mundo que o sentimento de ser querido.
- Nada é mais precioso neste mundo do que o sentimento de ser querido.

Nichts ist wertvoller auf Erden als das Gefühl, angenommen zu sein.

- Não existe nada mais valioso que o tempo.
- Nada é mais precioso quanto o tempo.

Nichts ist so wertvoll wie Zeit.

Ao se levantar de manhã, lembre-se de quão precioso é viver, respirar, ser feliz.

Wenn du am Morgen aufstehst, denke daran, was für ein kostbares Privileg es ist, zu leben, zu atmen und sich freuen zu können.

Mas enquanto jamais saberemos muito bem o que leva alguém a tirar a vida de outrem, sabemos perfeitamente por que é que a vida merece ser vivida. (...) Nosso tempo aqui é limitado e muito precioso.

Doch während wir niemals zur Gänze wissen werden, was einen Menschen dazu bringt, einem anderen das Leben zu nehmen, so wissen wir jedoch, was das Leben lebenswert macht. [...] Unsere Zeit hier ist begrenzt und sie ist wertvoll.