Translation of "Povoado" in German

Neste povoado moram cinquenta famílias.

In diesem Dorf leben fünfzig Familien.

Este é o povoado onde eu nasci.

- Das ist das Dorf, wo ich geboren wurde.
- Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.

Este é o povoado onde nasceu meu pai.

Das ist das Dorf, wo mein Vater geboren wurde.

Naquele povoado se vive modestamente e perto da natureza.

In diesem Dörflein lebt man bescheiden und naturnah.

- Eles vêm do mesmo vilarejo.
- Eles vêm do mesmo povoado.

Sie kommen aus demselben Dorf.

O povoado está unido à nossa cidade através de uma ponte.

Das Dorf ist mit unserer Stadt durch eine Brücke verbunden.

- Em meia hora a cidade ficou inundada.
- Em meia hora inundou-se o povoado.

In einer halben Stunde war das Dorf überflutet.