Translation of "Moram" in German

Moram perto.

Sie leben in der Nähe.

Onde vocês moram?

Wo wohnt ihr?

Eles moram contigo?

- Leben sie mit dir?
- Wohnen sie bei dir?
- Wohnen sie bei Ihnen?
- Wohnen sie bei euch?

Onde eles moram?

- Wo wohnen sie?
- Wo leben sie?

- Eles moram numa casa.
- Eles moram em uma casa.

Sie wohnen in einem Haus.

- Eles moram no andar inferior.
- Elas moram no andar inferior.
- Eles moram no andar de baixo.
- Elas moram no andar de baixo.

- Sie wohnen unter uns.
- Sie wohnen weiter unten.

Eles moram no bairro

Sie leben in der Nachbarschaft

Eles moram ao lado.

Sie wohnen nebenan.

Eles moram numa comuna.

- Sie leben in einer Kommune.
- Sie leben in einer Gütergemeinschaft.

Eles moram na Algéria?

- Leben sie in Algerien?
- Wohnen sie in Algerien?

Eles moram nesta cidade.

Sie wohnen in dieser Stadt.

Quantas pessoas moram aqui?

Wie viele Personen wohnen hier?

Eles moram numa casa.

Sie wohnen in einem Haus.

- Eles vivem com você?
- Eles moram com você?
- Eles moram contigo?

- Leben sie mit dir?
- Wohnen sie bei dir?

- Onde eles moram?
- Onde vivem eles?
- Onde elas vivem?
- Onde elas moram?

Wo leben sie?

Eles moram fora da cidade.

Sie wohnen außerhalb der Stadt.

Eles moram perto da escola.

- Sie wohnen in der Nähe der Schule.
- Sie wohnen nahe bei der Schule.

Eles moram em uma mansão.

Sie wohnen in einer Villa.

Elas moram numa casa grande.

Sie leben in einem großen Haus.

Eles moram numa casa grande.

Sie leben in einem großen Haus.

Neste povoado moram cinquenta famílias.

In diesem Dorf leben fünfzig Familien.

Poucas pessoas moram na ilha.

Nur wenige Menschen leben auf der Insel.

Meus pais moram em Boston.

- Meine Eltern wohnen in Boston.
- Meine Eltern leben in Boston.

Onde Mary e Tom moram?

- Wo leben Mary und Tom?
- Wo wohnen Mary und Tom?

Onde Tom e Maria moram?

Wo wohnen Tom und Maria?

Quantas pessoas moram naquela casa?

Wie viele wohnen in dem Haus?

Meus tios moram em Londres.

Mein Onkel und meine Tante leben in London.

Em qual casa eles moram?

In welchem Haus wohnen sie?

Eles moram em outra casa.

Sie wohnen in einem anderen Haus.

- Os meus pais moram em um casarão.
- Os meus pais moram num casarão.

Meine Eltern wohnen in einem großen Haus.

- Eles vivem ali.
- Elas moram ali.

Sie wohnen dort.

Os meus pais moram no interior.

- Meine Eltern leben auf dem Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem platten Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem Lande.

Muitas familías novas moram nessa área.

Viele junge Familien leben in dieser Gegend.

- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?

Lebt ihr hier?

Tom e Maria moram na Austrália.

Tom und Maria leben in Australien.

- Dez pessoas moram nesta casa.
- Nesta casa moram dez pessoas.
- Há dez pessoas morando nesta casa.

- In diesem Haus wohnen zehn Personen.
- In diesem Haus wohnen zehn Leute.

Eles moram numa cidade perto de Pequim.

Sie wohnen in einer Stadt in der Nähe von Peking.

Muitos artistas famosos moram em Nova Iorque.

Viele berühmte Künstler leben in New York.

Os pais de Mary moram numa mansão.

- Marias Eltern leben in einer Villa.
- Marias Eltern leben in einem Herrenhaus.

Tom e Maria moram em um bangalô.

Tom und Mary wohnen in einem Bungalow.

Eles moram do outro lado do rio.

- Sie leben auf der anderen Seite des Flusses.
- Sie wohnen auf der anderen Seite des Flusses.

Todos os seus amigos moram na Inglaterra.

Alle ihre Freunde leben in England.

Tom e Maria moram perto da biblioteca.

- Tom und Maria wohnen nahe der Bibliothek.
- Tom und Maria wohnen in der Nähe der Bücherei.

Há quantas décadas vocês moram nesta casa?

Wie viele Jahrzehnte wohnen Sie schon in diesem Haus?

Você sabe quantas pessoas moram na Austrália?

Weißt du, wie viele Menschen in Australien leben?

Tom e a família moram em Boston.

- Tom und seine Familie leben in Boston.
- Tom und seine Familie wohnen in Boston.

Tom e Mary moram numa casa móvel.

Tom und Maria haben ihr Heim in einem Wohnwagen.

Eles já moram nesta cidade há dez anos.

Sie leben schon zehn Jahre in dieser Stadt.

- Você mora na Turquia?
- Vocês moram na Turquia?

- Wohnen Sie in der Türkei?
- Wohnst du in der Türkei?

Os pais de Tom moram num trailer velho.

Toms Eltern leben in einem alten Wohnwagen.

Há muitos lagos na região onde vocês moram.

Wo du lebst, gibt es viele Seen.

- Você mora longe demais.
- Vocês moram longe demais.

- Du wohnst zu weit weg.
- Sie wohnen zu weit weg.
- Ihr wohnt zu weit weg.

Eles moram em um pequeno vilarejo na Inglaterra.

Sie leben in einem kleinen Dorf in England.

- Você mora em Boston?
- Vocês moram em Boston?

Lebst du in Boston?

- Onde você mora agora?
- Onde vocês moram agora?

- Wo wohnen Sie jetzt?
- Wo wohnst du jetzt?

- Com quem você mora?
- Com quem vocês moram?

- Mit wem lebst du zusammen?
- Bei wem wohnst du?

- Eles vivem perto.
- Moram perto.
- Elas vivem perto.

- Sie leben in der Nähe.
- Die wohnen in der Nähe.

Tom tem dois filhos. Ambos moram em Boston.

Tom hat zwei Söhne. Beide leben in Boston.

- Você mora aqui?
- O senhor mora aqui?
- A senhora mora aqui?
- Os senhores moram aqui?
- As senhoras moram aqui?

Wohnen Sie hier?

Tom e Mary moram em uma casa tradicional japonesa.

Tom und Maria wohnen in einem traditionell-japanischen Haus.

Tom e Mary moram em uma casa muito bonita.

- Tom und Maria wohnen in einem sehr schönen Haus.
- Tom und Maria wohnen in einem wunderschönen Haus.

- Onde moram os seus pais?
- Onde vivem teus pais?

Wo wohnen deine Eltern?

Tom e Mary moram perto de um parque nacional.

Tom und Maria wohnen in der Nähe eines Nationalparks.

Impedindo as pessoas de virem para a área onde moram

Menschen daran hindern, in das Gebiet zu kommen, in dem sie leben

- Eu sei onde você mora.
- Eu sei onde vocês moram.

Ich weiß, wo du wohnst.

O meu tio e a minha tia moram na França.

Mein Onkel und meine Tante leben in Frankreich.

Os meus pais moram em Windhoek e eu, em Lüderitz.

Meine Eltern wohnen in Windhuk und ich wohne in Lüderitz.

Tom e Mary moram em uma bela casa em Boston.

Tom und Maria wohnen in einem sehr schönen Haus in Boston.

Minha amiga brasileira e seu marido alemão moram em Berlim.

Meine brasilianische Freundin und ihr deutscher Ehemann leben in Berlin.

- Onde vocês moram?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?

- Wo wohnen Sie?
- Wo wohnt ihr?

- Você mora aqui?
- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?
- Moras aqui?

- Leben Sie hier?
- Lebt ihr hier?
- Wohnt ihr hier?
- Wohnst du hier?
- Lebst du hier?
- Wohnen Sie hier?

Tom e Mary moram em uma casa na beira do rio.

Tom und Maria wohnen in einem Haus am Fluss.

- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?
- Onde os senhores moram?
- Onde as senhoras moram?
- Onde tu moras?
- Você mora onde?

- Wo wohnst du?
- Wo wohnen Sie?
- Wo wohnt ihr?

É verdade que 30% das pessoas que moram aqui nunca viram o oceano?

Stimmt es wirklich, dass 30 % der Menschen, die hier leben, noch nie den Ozean gesehen haben?

- Eles vivem em Londres há dez anos.
- Eles moram em Londres há dez anos.

Sie leben jetzt seit zehn Jahren in London.

- Tenho dois amigos que vivem na Alemanha.
- Tenho dois amigos que moram na Alemanha.

Ich habe zwei Freunde, die in Deutschland leben.

- Você sabe quantas pessoas vivem na Austrália?
- Você sabe quantas pessoas moram na Austrália?

Weißt du, wie viele Einwohner Australien hat?

- Meus pais vivem numa chácara.
- Meus pais vivem na chácara.
- Os meus pais moram na chácara.

- Meine Eltern wohnen in einem Landhaus.
- Meine Eltern wohnen auf einem Landgut.

- Você mora no deserto?
- Você vive no deserto?
- Vocês moram no deserto?
- Vocês vivem no deserto?

Wohnst du in der Wüste?

- Eu sei onde o senhor mora. Mas isso é confidencial.
- Eu sei onde a senhora mora. Mas isso é confidencial.
- Eu sei onde os senhores moram. Mas isso é confidencial.
- Eu sei onde as senhoras moram. Mas isso é confidencial.

Ich weiß, wo Sie wohnen. Aber das ist vertraulich.

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Você mora onde?

- Wo lebst du?
- Wo wohnst du?
- Wo wohnen Sie?
- Wo wohnt ihr?

Meu neto brasileiro e sua esposa russa moram no Brasil. Eles têm um filho e uma filha – meus bisnetos.

Mein brasilianischer Enkel und seine russische Frau leben in Brasilien. Sie haben einen Sohn und eine Tochter – meine Urenkel.

- Tom e Maria moram perto da biblioteca.
- Tom e Maria vivem perto da biblioteca.
- Tom e Maria vivem perto de uma biblioteca.

Tom und Maria wohnen in der Nähe der Bücherei.