Translation of "Cinquenta" in German

Há cinquenta estrelas.

Es sind fünfzig Sterne.

Só cinquenta pessoas vieram.

- Nur fünfzig Leute kamen.
- Nur fünfzig Leute waren gekommen.

Disseste cinquenta ou quinze?

Hast du fünfzig oder fünfzehn gesagt?

- Este clube tem cinquenta membros.
- Este clube conta com cinquenta membros.

Dieser Klub hat fünfzig Mitglieder.

- Ela pagará até cinquenta dólares.
- Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo.
- Ela vai pagar, no máximo, cinquenta dólares.

Sie wird bis zu fünfzig Dollar zahlen.

Você tem troco para cinquenta?

Kannst du mir einen Fünfziger wechseln?

Havia cinquenta passageiros no avião.

Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.

Há cinquenta membros no clube.

Der Club hat fünfzig Mitglieder.

Neste povoado moram cinquenta famílias.

In diesem Dorf leben fünfzig Familien.

Ou cento e cinquenta mil

oder hundertfünfzig

- Era um homem de uns cinquenta anos.
- Era um homem dos seus cinquenta anos.

Er war ein Mann im Alter von etwa fünfzig Jahren.

Bob diz: "Quatro libras e cinquenta".

"Vier Pfund fünfzig", sagt Bob.

Cinquenta membros pertencem a esta associação.

Diesem Verein gehören 50 Mitglieder an.

- Cinquenta anos atrás, os primeiros seres humanos pousaram na lua.
- Há cinquenta anos, os primeiros seres humanos alunissaram.
- Há cinquenta anos, os primeiros seres humanos alunaram.

Vor 50 Jahren landeten die ersten Menschen auf dem Mond.

Meu pai tem cinquenta anos de idade.

- Mein Vater ist fünfzig Jahre alt.
- Mein Vater ist 50 Jahre alt.

Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo.

- Sie wird höchstens fünfzig Dollar zahlen.
- Sie wird bis zu fünfzig Dollar zahlen.

Maria parece ter mais de cinquenta anos.

Mary scheint älter als fünfzig zu sein.

- Eu tenho quinhentos e cinquenta e cinco dólares ainda.
- Tenho quinhentos e cinquenta e cinco dólares ainda.

Ich habe noch fünfhundertfünfundfünfzig Dollar.

Quatorze mais quarenta e um são cinquenta e cinco. Quinze mais cinquenta e um são sessenta e seis.

Vierzehn plus einundvierzig ist fünfundfünfzig. Fünfzehn plus einundfünfzig ist sechsundsechzig.

Uma mula pode viver mais de cinquenta anos.

Ein Maultier kann über fünfzig Jahre alt werden.

No ano passado, vi pelo menos cinquenta filmes.

- Letztes Jahr sah ich nicht weniger als fünfzig Filme.
- Im letzten Jahr habe ich mindestens fünfzig Filme gesehen.

Um euro é um dólar e cinquenta centavos.

Ein Euro sind ein Dollar fünfzig Cent.

O preço do trigo tinha atingido cinquenta denários.

Der Weizenpreis erreichte fünfzig Dinar.

Aceita seu primeiro paciente às cinquenta e cinco horas

nimmt seinen ersten Patienten um fünfundfünfzig Uhr auf

Este livro foi traduzido para mais de cinquenta idiomas.

Dieses Buch wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.

Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos.

Dieser alte Mann hatte seit fünfzig Jahren Whisky selbst gebrannt.

- São sete e cinquenta.
- São dez para as oito.

Es ist 7:50 Uhr.

Ele só ouve bandas de rock dos anos cinquenta.

Er hört sich nur Rockbands aus den Fünfzigern an.

Você terá liquidado a casa quando completar cinquenta anos?

Wirst du dein Haus abbezahlt haben, bis du 50 bist?

A história da tradução automática começou há cinquenta anos.

Die Geschichte der maschinellen Übersetzung begann vor fünfzig Jahren.

O homem, um pai nos seus cinquenta, tenta desesperadamente fugir.

Der Mann, ein Vater in den Fünfzigern, läuft verzweifelt um sein Leben.

A cidade está a cinquenta milhas ao norte de Londres.

Die Stadt liegt fünfzig Meilen nördlich von London.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

Ele vendeu sua casa por cento e cinquenta mil euros.

Er hat sein Haus für hundertfünfzigtausend Euro verkauft.

Os cinquenta bravos cavaleiros estavam preparados para a grande batalha.

Die fünfzig tapferen Ritter waren bereit für die große Schlacht.

Ele morreu bastante novo; tinha só cinquenta e nove anos.

Er ist ziemlich jung gestorben, er war erst 59 Jahre alt.

Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo.

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos.

Es ist nicht so leicht, nach fünfzig Jahren eine neue Sprache zu lernen.

Duzentos e cinquenta quilos é um peso extraordinário até para um lutador de sumô.

Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.

- Ela vai pagar no máximo 50 dólares.
- Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo.

Sie wird höchstens fünfzig Dollar zahlen.

Sputnik foi lançado em quatro de outubro de mil novecentos e cinquenta e sete.

Sputnik wurde am 4. Oktober 1957 gestartet.

Espera-se que cento e cinquenta mil casais se casem em Xangai em 2006.

Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten.

A altura média das meninas da minha classe é acima de um metro e cinquenta e cinco.

Die Durchschnittsgröße der Mädchen in meiner Klasse liegt über 1 Meter 55.

- Eu tenho cinco pés e duas polegadas de altura.
- Eu tenho um metro e cinquenta e sete de altura.

Ich bin 1,58 m groß.

Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos?

Wer konnte sich um das Jahr 1900 vorstellen, dass wir 50 Jahre später so viel mehr wissen und so viel weniger verstehen würden?

- Nasci em 3 de abril de 1950.
- Eu nasci em três de Abril de mil novecentos e cinquenta.
- Eu nasci em 3 de Abril de 1950.

Ich wurde am 3. April 1950 geboren.