Translation of "Organizar" in German

Começaram a organizar grupos de autodefesa,

organisierten Selbstschutz-Gruppen,

É imprescindível organizar uma forte defesa.

Es muss unbedingt eine starke Verteidigung organisiert werden.

Estão tentando organizar um novo partido político.

Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.

Nós temos que organizar as coisas aqui.

Hier müssen wir mal Ordnung schaffen.

Eu tenho de organizar os meus pensamentos.

- Ich muss meine Gedanken sortieren.
- Ich muss Ordnung in meine Gedanken bringen.
- Ich muss meine Gedanken ordnen.

Os texanos começaram a organizar seu próprio exército.

Die Texaner machten sich daran, ein eigenes Heer auszuheben.

Qual método você usa para organizar seus arquivos?

- Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Dateien zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt du, um deine Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt du, um deine Dateien zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Dateien zu ordnen?

Nós deveríamos organizar os nomes dos estudantes em ordem alfabética.

Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen.

Ou de um a dez, de qualquer forma que você queira organizar,

oder eins bis zehn du willst es organisieren,

Toda pessoa tem direito a organizar sindicatos e a ingressar neles para a proteção de seus interesses.

Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten.