Translation of "Político" in German

Então um partido político

dann eine politische Partei

Eu quero asilo político.

Ich will politisches Asyl.

Tom é um político.

Tom ist Politiker.

O político vem de Arizona.

Der Staatsmann kommt aus Arizona.

Eu estou pedindo asilo político.

- Ich beantrage politisches Asyl.
- Ich bitte um politisches Asyl.

Eu preciso de asilo político.

Ich brauche politisches Asyl.

Angariou reputação no meio político.

- Er hat sich in politischen Kreisen einen guten Ruf erworben.
- Sie hat sich in politischen Kreisen einen guten Ruf erworben.

Formaram um novo partido político.

Sie gründeten eine neue politische Partei.

Mierscheid foi um político da Alemanha.

Mierscheid war ein deutscher Politiker.

O político propôs reformas no congresso.

Der Politiker schlug dem Kongress Reformen vor.

O político não cumpriu sua promessa.

Der Politiker hielt sein Versprechen nicht.

O Brasil perdeu um grande político.

Brasilien verlor einen großen Politiker.

Estão tentando organizar um novo partido político.

Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.

Ele foi muito melhor general do que político.

Er war ein weitaus besserer General denn Politiker.

Não conheço nada mais político do que uma revolução.

Nichts ist politischer als eine Revolution.

Benjamin Franklin foi um político e inventor norte-americano.

Benjamin Franklin war ein amerikanischer Politiker und Erfinder.

O escândalo político foi trazida à luz por dois jornalistas.

Der politische Skandal wurde von zwei Journalisten ans Licht gebracht.

A crise dos refugiados poderia conturbar o cenário político da Alemanha.

Die Flüchtlingskrise könnte die politische Landschaft in Deutschland drastisch verändern.

Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato.

Der Wahlsieg war ein großer Triumph für die Partei des Kandidaten.

Ou melhor ainda, que a lei é a expressão congelada de um tempo político.

Oder noch besser, dass das Recht der starre Ausdruck einer politischen Zeit ist.

Quando o político morreu, todos esperavam que o filho seguisse os passos de seu pai.

Als der Politiker starb, hoffte jeder, dass sein Sohn in die Fußstapfen seines Vaters treten würde.

Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político.

Eine gesunde Dosis Skepsis ist wesentlich, wenn man einem Politiker zuhört.

Na verdade, não seríamos quem somos se não tivéssemos passado por um clima político tão terrível e adverso.

Tatsächlich wären wir nicht so, wie wir sind, ohne die schrecklichen Erfahrungen in politisch misslicher Zeit.