Translation of "Notei" in German

- Eu notei.
- Notei.

Ich habe es bemerkt.

- Eu nunca notei isso.
- Nunca notei isso.

Ich habe das nie bemerkt.

- Não me dei conta.
- Não notei.
- Nem notei.
- Nem me dei conta.

Das war mir nicht klar.

É sério? Eu não notei.

- Echt? Das habe ich nicht gemerkt.
- Echt? Das ist mir nicht aufgefallen.
- Ernsthaft? Ich habe nichts gemerkt.

Eu não notei nada suspeito.

Mir ist nichts Verdächtiges aufgefallen.

Eu não notei a diferença.

Ich habe den Unterschied nicht bemerkt.

Nem mesmo notei quando Tomás saiu.

Ich habe es nicht einmal bemerkt, dass Tom fortgegangen ist.

- Nunca mais notei.
- Nunca mais reparei.

Ich habe niemanden bemerkt.

Notei que as suas mãos tremiam.

Ich bemerkte, dass seine Hände zitterten.

"Ei, John, notei que você está

"Hey John, ich habe bemerkt, dass du es bist

- Notei um novo conjunto de pegadas na neve.
- Eu notei um novo conjunto de pegadas na neve.

- Mir fielen ein paar neue Fußstapfen im Schnee auf.
- Ich bemerkte ein paar neue Fußstapfen im Schnee.

Não notei que o Tom tinha ido embora.

Ich hatte nicht bemerkt, dass Tom gegangen war.

Notei que os pés de Tom não estavam limpos.

Ich bemerkte, dass Tom schmutzige Füße hatte.

Eu notei que os que não são tão técnicos

Ich habe das gefunden das sind nicht so technisch,

Eu notei que você não estava em casa noite passada.

- Ich habe bemerkt, dass du gestern Abend nicht zu Hause warst.
- Ich habe bemerkt, dass ihr gestern Abend nicht zu Hause wart.
- Ich habe bemerkt, dass Sie gestern Abend nicht zu Hause waren.

"Olá Neil, notei que você compartilhou esse artigo chamado de

Hey Neil, ich habe dich bemerkt hat diesen Artikel geteilt

"Ei, John, notei que você compartilhou este artigo no Twitter,

"Hey John, ich habe dich bemerkt teilte diesen Artikel auf Twitter

"Ei, John, notei que você está linkando para o site XYZ.

Hey John, ich habe dich bemerkt verlinken zu XYZ Site.

- Pra falar a verdade, eu não percebi.
- Para ser sincero, eu não notei.

Ich habe es, ehrlich gesagt, nicht bemerkt.

"Oi John, notei que você linkando para o site X, Y e Z.

Hey John, ich habe das bemerkt verbunden mit XY und Z Website.

"Oi John, eu notei que você linkou para o artigo X, Y e Z.

"Hey John, ich habe dich bemerkt verbunden mit X-, Y- und Z-Artikel,

"Ei John, eu notei que você criou um link para um artigo que mostra

Hey John, ich habe bemerkt, dass du verlinkt bist zu einem Artikel, der bricht