Translation of "Saiu" in Turkish

Ela saiu.

Dışarı çıktı.

Tom saiu.

Tom dışarı gitti.

Você saiu?

Dışarı çıktın mı?

- Tom saiu horas atrás.
- Tom saiu há horas.

Tom saatler önce ayrıldı.

Ele saiu imediatamente.

O aniden gitti.

O sol saiu.

Güneş tepede.

Qual estudante saiu?

Hangi öğrenci dışarı çıktı?

Tom já saiu?

Tom çoktan gitti mi?

Ele já saiu.

O zaten dışarı gitti.

Tom saiu rápido.

Tom çabucak terk etti.

Tom saiu cedo.

Tom erken gitti.

Tom já saiu.

Tom zaten gitti.

Porque você saiu?

Neden dışarı çıktın?

- Saiu fumaça da chaminé.
- Fumaça negra saiu da chaminé

Bacadan siyah duman çıktı.

- Tom saiu de seu esconderijo.
- Tom saiu do esconderijo dele.

Tom saklandığı yerden çıktı.

- Tom saiu de seu quarto.
- Tom saiu do quarto dele.

Tom odasından dışarı çıktı.

Também saiu deste trabalho

bu işten de sıyrıldı

Ele saiu por trás.

Arka taraftan fırladı.

Ele saiu da floresta.

- O kritik safhayı atlattı.
- O hayati tehlikeyi atlattı.

Ela saiu do quarto.

O, odadan çıktı.

Tom saiu do carro.

Tom arabadan indi.

Ele saiu de casa.

O, evi terk etti.

Tom saiu da casa.

- Tom evden ayrıldı.
- Tom evi terk etti.

Ele saiu da sala.

O, odadan çıktı.

Tom saiu pelo portão.

Tom kapıdan çıktı.

Ele saiu do quarto.

Odayı terk etti.

Ele saiu para comer.

O, yemek yemek için dışarı gitti.

A lua nova saiu.

Yeni ay çıktı.

Tom saiu da cozinha.

Tom mutfaktan çıktı.

Tom saiu da banheira.

Tom banyodan çıktı.

Tom saiu da cadeia.

Tom hapisten çıktı.

A fotografia saiu mal.

Fotoğraf iyi çıkmadı.

Tom saiu do coma.

Tom komadan çıktı.

Tom saiu às pressas.

Tom aceleyle ayrıldı.

Tom saiu de casa.

- Tom evden ayrıldı.
- Tom evi terk etti.

Tom saiu da piscina.

Tom havuzdan çıktı.

Por que Tom saiu?

Neden Tom terk etti?

Ela saiu do restaurante.

O, restorandan çıktı.

Tom saiu do caminho.

Tom yoldan çıktı.

Tom saiu do avião.

Tom uçaktan indi.

Tom saiu do elevador.

Tom asansörden indi.

Fadil saiu do hospital.

Fadıl hastaneden ayrıldı.

A lua já saiu.

Ay zaten çıktı.

- A abelha saiu pela janela.
- Uma abelha saiu voando pela janela.

Bir arı pencereden dışarı uçtu.

saiu com seu filho antes

oğlu ile beraber daha önce yarım bıraktığı

Ela saiu com seus amigos.

O, arkadaşları ile birlikte ayrıldı.

Você saiu ontem à noite?

Dün gece dışarı çıktın mı?

Ele saiu, apesar da chuva.

Yağmura rağmen dışarı çıktı.

O homem saiu da cidade.

Adam şehirden kaçtı.

Ele saiu rapidamente da sala.

O, çabucak odadan çıktı.

Ele saiu de sua concha.

O, kabuğundan çıktı.

O Tom saiu para almoçar.

Tom öğle yemeği için dışarı çıktı.

Ele saiu há um minuto.

Bir dakika önce gitti.

Apesar da tempestade, ele saiu.

Fırtınaya rağmen o dışarıya çıktı.

Ela saiu com as amigas.

- Arkadaşlarıyla çıktı.
- O, arkadaşlarıyla dışarı çıktı.

Tom beijou Maria e saiu.

Tom Mary'yi öptü ve ayrıldı.

Você se saiu bem, Tom.

İyi iş çıkardın, Tom.

Tom saiu rapidamente do carro.

Tom çabucak arabadan indi.

Tom nunca saiu de casa.

Tom asla evi terk etmedi.

Ela já saiu do escritório.

O zaten ofisten ayrıldı.

Quando você saiu da cadeia?

Ne zaman hapishaneden çıktın?

Tom saiu para comprar pão.

Tom bir somun ekmek almak için dışarı çıktı.

Tom saiu há cinco minutos.

Tom beş dakika önce çıktı.

Tom saiu faz pouco tempo.

Tom sadece bir süre önce ayrıldı.

A abelha saiu pela janela.

Arı pencereden dışarı çıktı.

Tom se saiu muito bem.

Tom harika yaptı.

Tom saiu com os amigos.

Tom arkadaşlarıyla dışarı çıktı.

O último trem já saiu.

Son tren çoktan gitti.

Você se saiu muito bem.

Harika yaptın.

O Tom saiu para comer.

Tom yemek yemek için dışarı çıktı.

Tom se desculpou e saiu.

Tom özür diledi ve gitti.

Ele se vestiu e saiu.

O giyindi ve dışarı çıktı.

Sami saiu do estacionamento subterrâneo.

Sami yeraltı otoparkından çıktı.

- Um gato saiu de sob o carro.
- Um gato saiu de baixo do carro.

Arabanın altından bir kedi çıktı.

- Tom saiu sem dizer adeus para mim.
- O Tom saiu sem me dizer adeus.

Tom bana veda etmeden ayrıldı.

saiu e reinou no mundo novamente

çıktı ve tekrar dünyada hüküm sürdü

saiu a correr e agarrou-me.

hızla yanıma geldi ve bana tutundu.

O estudante saiu sem dizer nada.

Öğrenci bir şey söylemeden gitti.

Ela saiu sem dizer uma palavra.

Tek kelime söylemeden çıktı.

Ele saiu correndo com o dinheiro.

O para ile kaçtı.

Ele saiu sem dizer uma palavra.

Tek kelime etmeden çekip gitti.

Quando o Tom saiu de Boston?

Tom ne zaman Boston'a gitti?

Tom saiu do restaurante sem pagar.

Tom ödeme yapmadan restorandan ayrıldı.

Um gato saiu debaixo da mesa.

Masanın altından bir kedi çıktı.

O avião logo saiu de vista.

Uçak biraz sonra görüş mesafesinden çıktı.

Tom saiu de casa às pressas.

Tom aceleyle evden ayrıldı.

Ela saiu para dar uma volta.

O yürüyüşe çıktı.

Tom se saiu mal na prova.

Tom testte kötü şekilde yaptı.

Ele se saiu bem na escola.

Okulda iyi yaptı.

Nosso time se saiu muito bem.

Takımımız çok iyi yaptı.

Toda a família saiu do carro.

Bütün aile arabadan indi.

Tom saiu às quatro da manhã.

Tom sabahın dördünde çıktı.

Tom saiu antes que eu chegasse.

Ben gelmeden önce Tom gitti.