Translation of "Maquiagem" in German

Ela não usa maquiagem.

Sie schminkt sich nicht.

A maquiagem faz diferença.

Schminke macht schon etwas aus.

Tom está usando maquiagem.

- Tom trägt Make-up.
- Tom hat sich geschminkt.

Você está usando maquiagem?

Hast du Make-up an?

Mary está usando bastante maquiagem.

Maria trägt reichlich Schminke.

- Tom nunca viu Mary sem maquiagem.
- Tom nunca tinha visto Mary sem maquiagem.

Tom hat Maria noch nie ungeschminkt gesehen.

Aplique de cabelo, maquiagem e batom.

Haarverlängerungen, Make-up und Lippenstift.

Maria não usa tanta maquiagem quanto Alice.

Maria schminkt sich nicht so sehr wie Elke.

- Tom não gosta de mulheres que usam muita maquiagem.
- Tom não gosta de mulheres que usam maquiagem demais.

Tom mag keine Frauen, die sich zu stark schminken.

- Você é tão bonita ao ponto de não precisar de maquiagem.
- Você é tão bonita que não precisa de maquiagem.

- Du bist sehr schön und brauchst überhaupt gar keine Schminke zu verwenden.
- Du bist sehr schön und musst nicht einmal Schminke verwenden.

Eu acho que Maria fica mais bonita sem maquiagem.

Ich finde, dass Mary ohne Make-up besser aussieht.

Mary usou o smartphone dela como espelho para retocar a maquiagem.

- Mit dem Schlaufon als Spiegel schminkte sich Maria nach.
- Maria benutzte ihr Smartphone als Spiegel, um ihr Make-up aufzufrischen.